رجوع
درس 128 / 166
🌸 اليابانية الدرس 128中級🌻 متوسط

〜ことにします

~ koto ni shimasu

قررت أن...

🌻 التعبير عن القرارات الشخصية 🌻

1

💬 حوار

サラ：最近、健康のために毎日ジョギングすることにしました。

Saikin, kenkou no tame ni mainichi jogingu suru koto ni shimashita.

مؤخراً، قررت أن أمارس الجري يومياً من أجل صحتي.

ケン：いいですね。わたしは甘いものを食べないことにしました。

Ii desu ne. Watashi wa amai mono o tabenai koto ni shimashita.

هذا جيد. أما أنا فقد قررت ألا آكل الحلويات.

サラ：えっ、本当ですか？大好きだったのに。

Ets, hontou desu ka? Daisuki datta noni.

حقاً؟ رغم أنك كنت تحبها كثيراً.

ケン：はい。今日からコーヒーも砂糖を入れないことにします。

Hai. Kyou kara koohii mo satou o irenai koto ni shimasu.

نعم. ومن اليوم قررت ألا أضع السكر في القهوة أيضاً.

サラ：すごい決心ですね。わたしも頑張ることにします。

Sugoi kesshin desu ne. Watashi mo ganbaru koto ni shimasu.

يا له من قرار قوي. سأقرر أنا أيضاً أن أبذل جهدي.

ケン：一緒に頑張りましょう！

Issho ni ganbarimashou!

فلنبذل جهدنا معاً!

2

📖 كلمات

5 كلمات
ジョギングするjogingu suruيمارس الجري
けんこうkenkouصحة
あまいものamai monoحلويات / أشياء حلوة
さとうsatouسكر
けっしんkesshinقرار / عزيمة
3

⭐ جملة رئيسية

V-القاموس / V-nai ことにします

V-dictionary / V-nai koto ni shimasu

قررت أن (أفعل / لا أفعل) شيئاً.

  • النمط: Vことにします
  • المعنى: التعبير عن قرار اتخذه المتحدث بإرادته.
タバコをやめることにしました。

Tabako o yameru koto ni shimashita.

لقد قررت أن أترك التدخين.

明日からお弁当を作ることにします。

Ashita kara obentou o tsukuru koto ni shimasu.

قررت أن أصنع وجبة الغداء (بنتو) من الغد.

4

🎓 شرح القواعد

يُستخدم التعبير 「〜ことにします」 عندما يقرر الشخص القيام بفعل معين بناءً على إرادته الخاصة.

يأتي قبلها الفعل في صيغة القاموس للقرار بالقيام بشيء، أو صيغة النفي (nai) للقرار بعدم القيام بشيء.

عند استخدام ことにしました (صيغة الماضي)، فإنها تعني أن القرار قد اتُخذ بالفعل في الماضي وما زال سارياً.

Mainichi kanji o renshuu suru koto ni shimashita.
= 'لقد قررت أن أتدرب على الكانجي يومياً.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'قررت ألا أشرب القهوة' باليابانية؟