رجوع
درس 127 / 166
🌸 اليابانية الدرس 127中級🌻 متوسط

ようにします

~ youni shimasu

سأحرص على / سأبذل جهداً لـ

🌸 التعبير عن العادات والجهد الواعي 🌸

1

💬 حوار

医者:健康のために、毎日野菜を食べるようにしてください。

Isha: Kenkou no tame ni, mainichi yasai o taberu youni shite kudasai.

الطبيب: من أجل صحتك، يرجى الحرص على تناول الخضروات يومياً.

サミ:はい、これからは野菜をたくさん食べるようにします。

Sami: Hai, kore kara wa yasai o takusan taberu youni shimasu.

سامي: حاضر، سأحرص على تناول الكثير من الخضروات من الآن فصاعداً.

医者:甘い物は控えるようにしていますか。

Isha: Amaimono wa hikaeru youni shite imasu ka.

الطبيب: هل تحرص (كعادة) على التقليل من الحلويات؟

サミ:ええ、砂糖を入れないようにしています。

Sami: Ee, satou o irenai youni shite imasu.

سامي: نعم، أنا أحاول ألا أضع السكر.

医者:いいですね。運動もするようにしましょう。

Isha: Ii desu ne. Undou mo suru youni shimashou.

الطبيب: هذا جيد. لنحرص على ممارسة الرياضة أيضاً.

サミ:はい、エレベーターを使わないようにします。

Sami: Hai, erebeetaa o tsukawanai youni shimasu.

سامي: حسناً، سأحرص على عدم استخدام المصعد.

2

📖 كلمات

5 كلمات
やさいyasaiخضروات
けんこうkenkouصحة
あまいものamaimonoحلويات
ひかえるhikaeruيقلل من / يمتنع عن
うんどうundouرياضة / تمرين
3

جملة رئيسية

V-dict / V-nai ようにします

V-dict / V-nai youni shimasu

سأحرص على (فعل/عدم فعل) شيء كعادة.

  • النمط: V(辞書形/ない形)ようにします
  • المعنى: بذل جهد واعي لخلق عادة أو تجنب سلوك معين.
早く寝るようにします。

Hayaku neru youni shimasu.

سأحرص على النوم مبكراً.

タバコを吸わないようにします。

Tabako o suwanai youni shimasu.

سأحرص على عدم التدخين.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜ようにします」 للتعبير عن نية الشخص في بذل جهد مستمر للقيام بعمل ما أو تجنبه.

عندما نستخدم ようにしています، فإننا نعبر عن عادة حالية يلتزم بها الشخص بوعي.

يأتي قبلها دائماً الفعل في صيغة المصدر (Dictionary Form) أو صيغة النفي (Nai-form).

تختلف عن 「〜ことにします」 التي تعني اتخاذ قرار لمرة واحدة، بينما youni shimasu تركز على الجهد والتكرار.

Mainichi kanji o renshuu suru youni shimasu.
= 'سأحرص على ممارسة الكانجي يومياً.'

Wasuremono o shinai youni shite imasu.
= 'أنا أحاول (دائماً) ألا أنسى أشيائي.'

5

📝 اختبار قصير

ما هي الجملة التي تعني 'سأحرص على عدم نسيان المفاتيح'؟