رجوع
درس 126 / 166
🌸 اليابانية الدرس 126中級🌻 متوسط

〜ようになります

...you ni narimasu

يصبح قادراً على / يبدأ بـ (تغير الحالة)

🌻 التعبير عن تغير العادات والقدرات 🌻

1

💬 حوار

サミ:最近、日本語でニュースが読めるようになりました。

Saikin, Nihongo de nyuusu ga yomeru you ni narimashita.

مؤخراً، أصبحت قادراً على قراءة الأخبار باللغة اليابانية.

ハナ:すごいですね!漢字もたくさん覚えましたか。

Sugoi desu ne! Kanji mo takusan oboemashita ka.

هذا رائع! هل حفظت الكثير من الكانجي أيضاً؟

サミ:はい。毎日練習して、書けるようになりました。

Hai. Mainichi renshuu shite, kakeru you ni narimashita.

نعم. أتدرب يومياً، وأصبحت قادراً على الكتابة.

ハナ:素晴らしいです。納豆も食べられるようになりましたか。

Subarashii desu. Natto mo taberareru you ni narimashita ka.

مذهل. هل أصبحت قادراً على أكل الناتو (فول الصويا المخمر) أيضاً؟

サミ:いいえ、納豆はまだ食べられません。

Iie, natto wa mada taberaremasen.

لا، لا أستطيع أكل الناتو بعد.

ハナ:いつか食べられるようになるといいですね。

Itsuka taberareru you ni naru to ii desu ne.

سيكون جيداً لو أصبحت قادراً على أكله يوماً ما.

2

📖 كلمات

5 كلمات
ニュースnyuusuأخبار
おぼえるoboeruيحفظ / يتذكر
かけるkakeruيستطيع الكتابة
なっとうnattoناتو (طعام ياباني)
さいきんsaikinمؤخراً
3

جملة رئيسية

V-辞書形/可能形 ようになります

V-dictionary/potential you ni narimasu

يصبح (الفعل) ممكناً أو عادة جديدة.

  • النمط: Vように なります
  • المعنى: التعبير عن تغير من حالة إلى حالة أخرى.
自転車に乗れるようになりました。

Jitensha ni noreru you ni narimashita.

أصبحت قادراً على ركوب الدراجة.

野菜を食べるようになりました。

Yasai o taberu you ni narimashita.

بدأت (أصبحت من عادتي) أكل الخضروات.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜ようになります」 للتعبير عن تغير تدريجي في القدرة أو العادة.

عند استخدامها مع صيغة الإمكان (Potential Form)، فإنها تعني أن الشخص أصبح قادراً على فعل شيء لم يكن يستطيعه من قبل.

عند استخدامها مع صيغة المصدر (Dictionary Form)، فإنها تشير إلى اكتساب عادة جديدة لم تكن موجودة سابقاً.

غالباً ما تُستخدم في صيغة الماضي なりました لوصف تغير قد حدث بالفعل.

Nihongo ga hanaseru you ni narimashita.
= 'أصبحت قادراً على التحدث باليابانية.'

Hayaku okiru you ni narimashita.
= 'بدأت أستيقظ باكراً (كعادة جديدة).'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة التي تعني 'أصبحت قادراً على السباحة'؟