〜てあります
~te arimasu
شيء تم القيام به (ولا يزال أثره باقياً).
🌸 التعبير عن حالة ناتجة عن فعل مقصود 🌸
💬 حوار
Kaigishitsu no junbi wa dekimashita ka.
هل اكتملت تحضيرات غرفة الاجتماعات؟
Hai, shiryou wa tsukue no ue ni narabete arimasu.
نعم، الوثائق مرتبة (وضعت) فوق الطاولة.
Eakon wa tsukete arimasu ka.
هل تم تشغيل المكيف؟
Hai, mou tsukete arimasu.
نعم، لقد تم تشغيله بالفعل.
Nomimono wa katte arimasu ka.
هل تم شراء المشروبات؟
Hai, reizouko ni irete arimasu.
نعم، لقد وضعت في الثلاجة.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V-te arimasu
الفعل تم القيام به لغرض ما والحالة مستمرة.
- النمط: [V-te] あります
- المعنى: يعبر عن حالة ناتجة عن فعل قام به شخص ما عمداً.
Karendaa ni yotei ga kaite arimasu.
المواعيد مكتوبة على التقويم.
Mado ga akete arimasu.
النافذة تُركت مفتوحة (بفعل فاعل).
🎓 شرح القواعد
تُستخدم صيغة 「〜てあります」 لوصف حالة راهنة ناتجة عن فعل قام به شخص ما في الماضي لغرض معين.
يجب استخدام الأفعال المتعدية (Transitive Verbs) فقط مع هذا التركيب.
الفرق بينها وبين 「〜ています」 هو أن てあります تركز على أن الفعل تم عن قصد من قبل شخص ما.
Namae ga kaite arimasu.
= 'الاسم مكتوب (شخص ما كتبه وهو موجود الآن).'
📝 اختبار قصير
ما هي الجملة التي تعني 'العشاء قد تم تحضيره بالفعل'؟