رجوع
درس 116 / 166
🌸 اليابانية الدرس 116中級🌻 متوسط

〜ておきます

~te okimasu

القيام بشيء مسبقاً (للتحضير).

🌻 التعبير عن الاستعداد والتحضير المسبق 🌻

1

💬 حوار

佐藤:明日、会議がありますから、資料をコピーしておきます。

Ashita, kaigi ga arimasu kara, shiryou o kopii shite okimasu.

بما أن هناك اجتماعاً غداً، سأقوم بتصوير المستندات مسبقاً.

田中:ありがとうございます。飲み物も買っておきましょうか。

Arigatou gozaimasu. Nomimono mo katte okimashou ka.

شكراً لك. هل أشتري المشروبات مسبقاً أيضاً؟

佐藤:ええ、お願いします。会議室も予約しておきました。

Ee, onegaishimasu. Kaigishitsu mo yoyaku shite okimashita.

نعم، من فضلك. لقد قمت بحجز غرفة الاجتماعات مسبقاً أيضاً.

田中:助かります。ホワイトボードも消しておきますね。

Tasukarimasu. Howaitoboodo mo keshite okimasu ne.

هذا يساعدني كثيراً. سأقوم بمسح السبورة البيضاء مسبقاً (للاستخدام).

佐藤:いいですね。準備をしっかりしておきましょう。

Ii desu ne. Junbi o shikkari shite okimashou.

جيد. لنقم بالتحضير بشكل جيد مسبقاً.

田中:はい、頑張りましょう。

Hai, ganbarimashou.

حاضر، لنبذل قصارى جهدنا.

2

📖 كلمات

5 كلمات
しりょうshiryouمستندات / مواد
よやくするyoyaku suruيحجز
のみものnomimonoمشروبات
かいぎしつkaigishitsuغرفة اجتماعات
じゅんびjunbiتحضير / استعداد
3

جملة رئيسية

V-ておきます

V-te okimasu

القيام بـ [الفعل] مسبقاً.

  • النمط: V-て おきます
  • المعنى: القيام بعمل ما تحضيراً لحدث مستقبلي أو لغرض معين.
チケットを買っておきます。

Chiketto o katte okimasu.

سأشتري التذاكر مسبقاً.

予習しておきました。

Yoshuu shite okimashita.

لقد قمت بالتحضير للدرس مسبقاً.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜ておきます」 للتعبير عن القيام بفعل معين في الوقت الحاضر استعداداً لحدث سيقع في المستقبل.

يتم تكوينها باستخدام صيغة te-form للفعل متبوعة بـ okimasu.

هناك ثلاث حالات رئيسية للاستخدام: 1) التحضير لحدث مستقبلي، 2) اتخاذ إجراء مؤقت، 3) ترك الشيء على حاله من أجل المستقبل.

Ryoko no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu.
= 'سأحجز الفندق مسبقاً قبل الرحلة.'

Tsukatta ato wa moto no tokoro ni modoshite oite kudasai.
= 'من فضلك أعده إلى مكانه بعد الاستخدام (ليكون جاهزاً للمرة القادمة).'

5

📝 اختبار قصير

ما هي الجملة التي تعني 'سأقوم بطبخ الطعام مسبقاً' ؟