〜場合
~ baai
في حالة... / إذا حدث...
🌸 التعبير عن المواقف والظروف المحددة 🌸
💬 حوار
Kaigi ni okureru baai wa, renraku shite kudasai.
في حالة تأخرك عن الاجتماع، يرجى الاتصال بنا.
Wakarimashita. Densha ga tomatta baai wa dou sureba ii desu ka?
فهمت. ماذا علي أن أفعل في حالة توقف القطار؟
Sono baai wa, meeru o okutte kudasai.
في تلك الحالة، يرجى إرسال بريد إلكتروني.
Ryoushuusho ga hitsuyouna baai wa, itsu ieba ii desu ka?
في حالة الحاجة إلى إيصال، متى يجب أن أخبرك؟
Shiharai no toki ni itte kudasai.
يرجى قول ذلك وقت الدفع.
Kaji no baai wa, hijouguchi o tsukatte kudasai ne.
في حالة نشوب حريق، استخدم مخرج الطوارئ، تمام؟
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V/Adj/N baai wa ~
في حالة... / إذا كان الوضع...
- النمط: [الظرف] 場合 は [النتيجة]
- المعنى: تستخدم لافتراض موقف معين وتوضيح ما يجب فعله أو ما سيحدث.
Ame ga futta baai wa, chuushi desu.
في حالة هطول المطر، سيتم الإلغاء.
Koushou shita baai wa, denwa shite kudasai.
في حالة حدوث عطل، يرجى الاتصال.
🎓 شرح القواعد
تُستخدم الكلمة 「場合 (baai)」 لافتراض موقف أو حالة معينة، وهي تعني حرفياً 'حالة' أو 'ظرف'.
تأتي قبلها الأفعال والصفات في صيغتها العادية (Plain Form). بالنسبة للأسماء، نستخدم の، وبالنسبة لصفات na نستخدم な.
تختلف عن 「たら」 في أنها أكثر رسمية وتُستخدم غالباً في التعليمات، القواعد، أو المواقف غير المرغوب فيها (مثل الأعطال أو الكوارث).
Wasureta baai wa...
= 'في حالة النسيان...'
Byouki no baai wa...
= 'في حالة المرض...'
📝 اختبار قصير
اختر الجملة الصحيحة لقول: 'في حالة الحريق، لا تستخدم المصعد'