رجوع
درس 109 / 166
🌸 اليابانية الدرس 109中級🌻 متوسط

Aと B

A to B

إذا حدث A، يحدث B حتماً.

🌸 التعبير عن النتائج الطبيعية والحتمية 🌸

1

💬 حوار

ゆき：春になると、桜が咲きますね。

Haru ni naru to, sakura ga sakimasu ne.

عندما يحل الربيع، تتفتح أزهار الكرز، أليس كذلك؟

アハメド：ええ。このボタンを押すと、どうなりますか。

Ee. Kono botan o osu to, dou narimasu ka.

نعم. إذا ضغطت على هذا الزر، ماذا يحدث؟

ゆき：それを押すと、切符が出ます。

Sore o osu to, kippu ga demasu.

إذا ضغطت عليه، تخرج التذكرة.

アハメド：まっすぐ行くと、駅がありますか。

Massugu iku to, eki ga arimasu ka.

إذا ذهبت مباشرة، هل سأجد المحطة؟

ゆき：はい。まっすぐ行くと、右側にありますよ。

Hai. Massugu iku to, migigawa ni arimasu yo.

نعم. إذا ذهبت مباشرة، ستجدها على الجانب الأيمن.

アハメド：ありがとうございます。助かりました。

Arigatou gozaimasu. Tasukarimashita.

شكراً جزيلاً. لقد ساعدتني كثيراً.

2

📖 كلمات

5 كلمات
さくsakuيتفتح (للأزهار)
おすosuيضغط
きっぷkippuتذكرة
まっすぐmassuguمباشرة / للأمام
みぎがわmigigawaالجانب الأيمن
3

⭐ جملة رئيسية

V-القاموس と、B。

V-dictionary to, B.

بمجرد فعل (أ)، يحدث (ب) تلقائياً.

  • النمط: [V-dictionary] と [B]
  • المعنى: الشرط الحتمي أو النتيجة الطبيعية.
冬になると、寒くなります。

Fuyu ni naru to, samuku narimasu.

عندما يحل الشتاء، يصبح الجو بارداً.

砂糖を入れると、甘くなります。

Satou o ireru to, amaku narimasu.

إذا وضعت السكر، يصبح المذاق حلواً.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الأداة と للتعبير عن شرط يؤدي دائماً إلى نتيجة معينة بشكل طبيعي أو آلي.

يجب أن يكون الفعل الذي يسبقها في صيغة القاموس (Dictionary Form).

غالباً ما تُستخدم لوصف الظواهر الطبيعية، تشغيل الآلات، أو إعطاء الاتجاهات المكانية.

ملاحظة: لا يمكن استخدامها للتعبير عن الإرادة، الطلب، أو الدعوة في الجملة الثانية (B).

Taberu to futoru.
= 'إذا أكلت (بكثرة)، سأسمن (نتيجة طبيعية).'

Migi ni magaru to ginkou ga aru.
= 'إذا انعطفت يميناً، ستجد البنك.'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة الصحيحة لقول: 'إذا ضغطت على الزر، يخرج الماء'