尊敬語 (Sonkeigo)
Sonkeigo
لغة التبجيل (سونكيغو)
🌳 التعبير عن الاحترام للأشخاص ذوي المكانة العالية 🌳
💬 حوار
Buchō, ashita no kaigi ni wa nanji ni irasshaimasu ka.
سعادة المدير، في أي ساعة ستشرفنا بالحضور في اجتماع الغد؟
Buchō: Gozen jū-ji goro ni mairu yotei desu.
المدير: أخطط للوصول في حوالي الساعة العاشرة صباحاً.
Shiryō wa mō goran ni narimashita ka.
هل تفضلت بالاطلاع على الوثائق بالفعل؟
Ee, sakihodo yomimashita. Yoku kakete imasu ne.
نعم، قرأتها قبل قليل. مكتوبة بشكل جيد.
Arigatō gozaimasu. Nanika ossharitai koto wa arimasu ka.
شكراً لك. هل هناك شيء تود أن تتفضل بقوله؟
Iya, kaigi de chokusetsu hanashimashō.
لا، دعنا نتحدث مباشرة في الاجتماع.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
o/go + V-stem + ni narimasu
صيغة التبجيل للفعل (لرفع شأن الفاعل).
- النمط: お + [V-stem] + になります
- المعنى: يستخدم للتعبير عن احترام شديد لأفعال الشخص الآخر.
Sensei ga okaeri ni narimasu.
المعلم سيتفضل بالعودة للمنزل.
Shachō ga shiryō o oyomi ni narimasu.
الرئيس سيتفضل بقراءة الوثائق.
🎓 شرح القواعد
تُستخدم 尊敬語 (Sonkeigo) لرفع شأن الشخص الذي تتحدث عنه (مثل المدير، العميل، أو المعلم).
هناك أفعال خاصة في لغة التبجيل مثل いらっしゃる بدلاً من 行く/来る.
القاعدة العامة هي استخدام お + stem + になる للأفعال العادية لإظهار الاحترام.
Nani o osshaimashita ka?
= 'ماذا تفضلت بالقول؟'
📝 اختبار قصير
ما هو الفعل التبجيلي المناسب لـ 'يقول' (言います)؟