رجوع
درس 158 / 166
🌸 اليابانية الدرس 158上級🌳 متقدم

命令形禁止形

Meireikei / Kinshikei

صيغة الأمر وصيغة النهي.

🌸 التعبير عن الأوامر القوية والمنع 🌸

1

💬 حوار

隊長:止まれ!前を見るんだ!

Taichou: Tomare! Mae o miru n da!

القائد: توقف! انظر للأمام!

兵士:はい!了解しました!

Heishi: Hai! Ryoukai shimashita!

الجندي: حاضر! علم!

隊長:動くな!そこから一歩も動くな!

Taichou: Ugoku na! Soko kara ippo mo ugoku na!

القائد: لا تتحرك! لا تتحرك خطوة واحدة من هناك!

兵士:敵が来ます!どうすればいいですか?

Heishi: Teki ga kimasu! Dou sureba ii desu ka?

الجندي: العدو قادم! ماذا علي أن أفعل؟

隊長:逃げるな!最後まで戦え!

Taichou: Nigeru na! Saigo made tatakae!

القائد: لا تهرب! قاتل حتى النهاية!

兵士:分かりました。全力で行きます!

Heishi: Wakarimashita. Zenryoku de ikimasu!

الجندي: فهمت. سأبذل قصارى جهدي!

2

📖 كلمات

5 كلمات
とまれtomareتوقف (أمر)
うごくなugoku naلا تتحرك
たたかえtatakaeقاتل (أمر)
にげるなnigeru naلا تهرب
みろmiroانظر (أمر)
3

جملة رئيسية

動く / 戦え

Ugoku na / Tatakae

لا تتحرك / قاتل!

  • النمط: 命令形・禁止形
  • المعنى: صيغة الأمر (افعل) وصيغة النهي (لا تفعل).
読め!

Yome!

اقرأ!

吸うな!

Suu na!

لا تدخن!

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم صيغة الأمر (命令形) وصيغة النهي (禁止形) لإعطاء تعليمات قوية أو تحذيرات فورية.

بالنسبة لصيغة النهي، نضيف ببساطة بعد الفعل في صيغة المصدر (Dictionary Form).

أما صيغة الأمر 命令形 فتتغير حسب نوع الفعل (مثلاً: u تصبح e في أفعال المجموعة الأولى).

هذه الصيغ فظة جداً وتُستخدم عادةً من قبل الرجال في مواقف الطوارئ، الرياضة، أو من الرؤساء في العمل العسكري.

Taberu na
= 'لا تأكل!'

Hayaku ike
= 'اذهب بسرعة!'

5

📝 اختبار قصير

ما هي الصيغة الصحيحة لقول 'لا تهرب' باليابانية؟