〜わけです
~ wake desu
هذا يعني أن... / من الطبيعي أن...
🌸 التعبير عن الاستنتاج المنطقي والنتائج الطبيعية 🌸
💬 حوار
Kare wa Nihon ni go-nen mo sunde ita n desu yo.
لقد عاش في اليابان لمدة خمس سنوات كاملة.
Naruhodo. Sore de Nihongo ga jouzu na wake desu ne.
فهمت. لهذا السبب من الطبيعي أن تكون لغته اليابانية جيدة.
Mainichi juu-jikan mo benkyou shite iru sou desu yo.
سمعت أنه يدرس لمدة عشر ساعات يومياً أيضاً.
Goukakushita wake desu. Nattoku shimashita.
هذا يفسر نجاحه إذاً. لقد اقتنعت الآن.
Eakon ga kowarete iru rashii desu.
يبدو أن مكيف الهواء معطل.
Atsui wake desu ne. Mado o akemashou.
لا عجب أن الجو حار إذاً. لنفتح النافذة.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V/Adj wake desu
هذا يفسر لماذا... / من الطبيعي أن...
- النمط: [الجملة] わけです。
- المعنى: يُستخدم لتوضيح أن النتيجة الحالية هي استنتاج منطقي لسبب ما.
Takai wake desu. Kin de dekite imasu kara.
من الطبيعي أن يكون غالياً، لأنه مصنوع من الذهب.
Tsukareru wake desu. Nijuu-kiro mo hashirimashita.
لا عجب أنني متعب، فقد ركضت 20 كيلومتراً.
🎓 شرح القواعد
تُستخدم الصيغة 「〜わけです」 للتعبير عن استنتاج منطقي مبني على حقائق أو أسباب ذُكرت مسبقاً.
عندما تكتشف سبباً لشيء ما، تستخدم わけです لتقول 'لهذا السبب...' أو 'لا عجب أن...'.
القواعد النحوية: الفعل (صيغة عادية) + わけです، صفة i + わけです، صفة na + な + わけです.
Sore de atsui wake desu.
= 'لهذا السبب الجو حار (استنتاج منطقي).'
📝 اختبار قصير
اختر الجملة الصحيحة لقول: 'من الطبيعي أن يكون ماهراً (لأنه تدرب كثيراً)'