〜はずです
~ hazu desu
من المتوقع أن... / من المفترض أن...
🌸 التعبير عن التوقعات المبنية على أسس منطقية 🌸
💬 حوار
Buchou: Tanaka-san wa mada kimasen ka.
المدير: ألم يأتِ السيد تاناكا بعد؟
Shain: Kare wa mousugu tsuku hazu desu. Juppun mae ni renraku ga arimashita.
الموظفة: من المفترض أن يصل قريباً. لقد اتصل قبل عشر دقائق.
Buchou: Shiryou no junbi wa dekite imasu ka.
المدير: هل الوثائق جاهزة؟
Shain: Hai, kaigishitsu ni aru hazu desu. Kinou kakunin shimashita.
الموظفة: نعم، من المفترض أن تكون في غرفة الاجتماعات. لقد تأكدت منها بالأمس.
Buchou: Sou desu ka. Kagi wa shimatte iru hazu desu ne.
المدير: هكذا إذاً. من المفترض أن يكون الباب مقفلاً، أليس كذلك؟
Shain: Hai, keibiin ga shimeta hazu desu.
الموظفة: نعم، من المفترض أن رجل الأمن قد أغلقه.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V/Adj/N hazu desu
من المتوقع أن... / من المفترض أن...
- النمط: [V/Adj/N] はずです。
- المعنى: التعبير عن استنتاج قوي مبني على سبب منطقي.
Nimotsu wa kyou todoku hazu desu.
من المفترض أن يصل الطرد اليوم.
Kusuri o nonda kara, mou naoru hazu desu.
بما أنني شربت الدواء، فمن المفترض أن أشفى قريباً.
🎓 شرح القواعد
تُستخدم الصيغة 「〜はずです」 للتعبير عن توقع أو استنتاج يعتقد المتحدث بصحته بناءً على أسباب موضوعية أو منطقية.
تختلف عن 「〜でしょう」 في أنها تعتمد على دليل أو معرفة سابقة وليس مجرد تخمين.
طريقة الربط: للفعل والصفة-i نستخدم الصيغة العادية. للصفة-na نستخدم な، وللاسم نستخدم の قبل はず.
Kare wa kuru hazu desu.
= 'من المفترض أن يأتي (لأنه وعد بذلك مثلاً).'
Ashita wa yasumi no hazu desu.
= 'من المفترض أن يكون غداً عطلة (حسب التقويم).'
📝 اختبار قصير
اختر الجملة التي تعني 'من المفترض أن يكون الطقس جيداً غداً (بناءً على النشرة الجوية)'؟