رجوع
درس 5 / 166
🌸 اليابانية الدرس 5初級🌱 مبتدئ

この・その・あの + 名詞

kono / sono / ano + meishi

هذا / ذاك / ذلك + اسم

🌸 أسماء الإشارة التي تسبق الأسماء 🌸

1

💬 حوار

サラ:すみません、この本はいくらですか。

Sumimasen, kono hon wa ikura desu ka.

معذرة، كم سعر هذا الكتاب؟

店員:その本は1000円です。

Ten'in: Sono hon wa sen-en desu.

الموظف: ذاك الكتاب بـ 1000 ين.

サラ:あの時計も1000円ですか。

Ano tokei mo sen-en desu ka.

هل تلك الساعة هناك بـ 1000 ين أيضاً؟

店員:いいえ、あの時計は3000円です。

Ten'in: Iie, ano tokei wa sanzen-en desu.

الموظف: لا، تلك الساعة بـ 3000 ين.

サラ:じゃあ、この本をください。

Jaa, kono hon o kudasai.

إذن، أعطني هذا الكتاب من فضلك.

店員:ありがとうございます。

Ten'in: Arigatou gozaimasu.

الموظف: شكراً جزيلاً لكِ.

2

📖 كلمات

5 كلمات
ほんhonكتاب
とけいtokeiساعة
いくらikuraكم السعر
みせmiseمحل / متجر
かばんkabanحقيبة
3

جملة رئيسية

この / その / あの + 名詞

kono / sono / ano + meishi

هذا / ذاك / ذلك + (اسم)

  • النمط: この/その/あの + [اسم]
  • المعنى: تحديد شيء معين بالإشارة إليه.
この車はわたしのです。

Kono kuruma wa watashi no desu.

هذه السيارة لي.

そのスマホはだれのですか。

Sono sumaho wa dare no desu ka.

لمن ذاك الهاتف الذكي؟

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم هذه الكلمات للإشارة إلى الأشياء، ولكن يجب أن يتبعها اسم دائماً.

この (Kono) تُستخدم للشيء القريب من المتحدث.

その (Sono) تُستخدم للشيء القريب من المستمع.

あの (Ano) تُستخدم للشيء البعيد عن كليهما.

Kono pen
= 'هذا القلم (الذي في يدي)'

Ano hito
= 'ذلك الشخص (البعيد هناك)'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'تلك الساعة (البعيدة جداً)' باليابانية؟