رجوع
درس 71 / 166
🌸 اليابانية الدرس 71初級🌿 ابتدائي

Vてから

V-te kara

بعد أن (أفعل)...

🌸 التعبير عن تسلسل الأفعال 🌸

1

💬 حوار

サラ：宿題をしてから、遊びに行きます。

Shukudai o shite kara, asobi ni ikimasu.

سأذهب للعب بعد أن أنتهي من واجبي المنزلي.

たろう：いいですね。わたしは手を洗ってから、ご飯を食べます。

Ii desu ne. Watashi wa te o aratte kara, gohan o tabemasu.

هذا جيد. أنا سآكل الطعام بعد أن أغسل يدي.

サラ：映画を見てから、カフェに行きませんか。

Eiga o mite kara, kafe ni ikimasen ka.

ألا نذهب إلى المقهى بعد مشاهدة الفيلم؟

たろう：いいですよ。シャワーを浴びてから、行きます。

Ii desu yo. Shawaa o abite kara, ikimasu.

حسناً. سأذهب بعد أن أستحم.

サラ：薬を飲んでから、寝てくださいね。

Kusuri o nonde kara, nete kudasai ne.

يرجى النوم بعد تناول الدواء.

たろう：はい、わかりました。

Hai, wakarimashita.

نعم، فهمت.

2

📖 كلمات

5 كلمات
しゅくだいshukudaiواجب منزلي
てをあらうte o arauغسل اليدين
えいがeigaفيلم
シャワーをあびるshawaa o abiruالاستحمام
くすりkusuriدواء
3

⭐ جملة رئيسية

V-てから、V2。

V-te kara, V2.

بعد القيام بـ V1، أقوم بـ V2.

  • النمط: V-てから、V2
  • المعنى: يشير إلى أن الفعل الثاني يحدث مباشرة بعد انتهاء الفعل الأول.
りんごを洗ってから、食べます。

Ringo o aratte kara, tabemasu.

سآكل التفاحة بعد غسلها.

家に帰ってから、電話します。

Iie ni kaette kara, denwa shimasu.

سأتصل بعد العودة إلى المنزل.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜てから」 للتعبير عن تسلسل زمني واضح، حيث ينتهي الفعل الأول تماماً قبل البدء في الفعل الثاني.

يتم تكوينها بتحويل الفعل إلى صيغة te ثم إضافة kara.

زمن الجملة بالكامل (ماضي أو مضارع) يتحدد من خلال الفعل الأخير في الجملة فقط.

Te o aratte kara, tabemasu.
= 'سآكل بعد أن أغسل يدي.'

Shigoto ga owatte kara, kaimono ni ikimashita.
= 'ذهبت للتسوق بعد أن انتهى العمل (ماضي).'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة التي تعني 'سأذهب بعد أن أستحم'؟