رجوع
درس 70 / 166
🌸 اليابانية الدرس 70初級🌿 ابتدائي

V-た / Nの 後で

V-ta / N no ato de

بعد ...

🌸 التعبير عن تسلسل الأحداث 🌸

1

💬 حوار

佐藤:仕事が終わった後で、飲みに行きませんか。

Sato: Shigoto ga owatta ato de, nomi ni ikimasen ka.

ساتو: هل نذهب لتناول المشروبات بعد انتهاء العمل؟

田中:いいですね。でも、会議の後で少し用事があります。

Tanaka: Ii desu ne. Demo, kaigi no ato de sukoshi youji ga arimasu.

تانكا: فكرة جيدة. لكن لدي بعض المهام بعد الاجتماع.

佐藤:そうですか。何時ごろ終わりますか。

Sato: Sou desu ka. Nan-ji goro owarimasu ka.

ساتو: هكذا إذن. متى ستنتهي تقريباً؟

田中:7時ごろです。用事が済んだ後で連絡しますね。

Tanaka: Shichi-ji goro desu. Youji ga sunda ato de renraku shimasu ne.

تانكا: حوالي الساعة السابعة. سأتصل بك بعد أن أنتهي من مهامي.

佐藤:わかりました。じゃあ、駅の前で待ちましょう。

Sato: Wakarimashita. Jaa, eki no mae de machimashou.

ساتو: حسناً. إذن، لننتظر أمام المحطة.

田中:はい、また後で!

Tanaka: Hai, mata ato de!

تانكا: نعم، أراك لاحقاً!

2

📖 كلمات

5 كلمات
しごとshigotoعمل
かいぎkaigiاجتماع
おわるowaruينتهي
れんらくするrenraku suruيتصل / يتواصل
あとでato deبعد / لاحقاً
3

جملة رئيسية

V-た / Nの 後で、〜

V-ta / N no ato de, ~

بعد (فعل/اسم)، ...

  • النمط: [V-た/Nの] 後で
  • المعنى: يستخدم للتعبير عن القيام بفعل ما بعد حدث معين.
ジョギングをした後で、シャワーを浴びます。

Jogingu o shita ato de, shawaa o abimasu.

بعد ممارسة الجري، سأستحم.

食事の後で、薬を飲みます。

Shokuji no ato de, kusuri o nomimasu.

بعد الوجبة، سآخذ الدواء.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜後で」 لتوضيح أن فعلاً معيناً يحدث بعد انتهاء فعل أو حدث آخر.

1. مع الأفعال: نستخدم صيغة الماضي た-form دائماً قبل 後で، حتى لو كانت الجملة في المستقبل.

2. مع الأسماء: نستخدم الأداة بين الاسم وكلمة 後で (مثال: 仕事の後で).

Gohan o tabeta ato de, hon o yomimasu.
= 'بعد تناول الطعام، سأقرأ كتاباً.'

Sports no ato de, mizu o nomimasu.
= 'بعد الرياضة، سأشرب الماء.'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة الصحيحة لقول 'بعد مشاهدة الفيلم، ذهبت إلى المطعم'؟