رجوع
درس 72 / 166
🌸 اليابانية الدرس 72初級🌿 ابتدائي

V1 (stem) ながら V2

V1 (stem) nagara V2

القيام بـ V1 أثناء القيام بـ V2.

🌸 التعبير عن القيام بعملين في وقت واحد 🌸

1

💬 حوار

サラ：音楽を聴きながら勉強しますか。

Ongaku o kikinagara benkyou shimasu ka.

هل تدرس بينما تستمع إلى الموسيقى؟

ケン：いいえ、音楽を聴きながら勉強しません。

Iie, ongaku o kikinagara benkyou shimasen.

لا، لا أدرس بينما أستمع إلى الموسيقى.

サラ：そうですか。わたしはテレビを見ながらご飯を食べます。

Sou desu ka. Watashi wa terebi o minagara gohan o tabemasu.

حقاً؟ أنا آكل الطعام بينما أشاهد التلفاز.

ケン：歩きながらスマホを使わないでくださいね。

Arukinagara sumaho o tsukawanaide kudasai ne.

من فضلك لا تستخدم الهاتف الذكي بينما تمشي.

サラ：はい、気をつけます。コーヒーを飲みながら話しましょう。

Hai, ki o tsukemasu. Koohii o nominagara hanashimashou.

حاضر، سأحذر. لنتمحدث بينما نشرب القهوة.

ケン：いいですね。そうしましょう。

Ii desu ne. Sou shimashou.

هذا جيد. لنفعل ذلك.

2

📖 كلمات

5 كلمات
ききますkikimasuيستمع
みますmimasuيشاهد
あるきますarukimasuيمشي
のみますnomimasuيشرب
つかいますtsukaimasuيستخدم
3

⭐ جملة رئيسية

V1 (stem) ながら V2。

V1 (stem) nagara V2.

القيام بـ V1 أثناء القيام بـ V2.

  • النمط: V1 ながら V2
  • المعنى: فعل شيئين في نفس الوقت.
コーヒーを飲みながら本を読みます。

Koohii o nominagara hon o yomimasu.

أقرأ كتاباً بينما أشرب القهوة.

歌いながら料理します。

Utainagara ryouri shimasu.

أطبخ بينما أغني.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم الصيغة 「〜ながら」 للتعبير عن القيام بعملين في وقت واحد بواسطة نفس الشخص.

يتم تكوينها بحذف ます من الفعل الأول وإضافة ながら.

الفعل الثاني (V2) هو الفعل الأساسي أو الأهم في الجملة، وهو الذي يحدد زمن الجملة (ماضي، مضارع، إلخ).

Arukinagara hanashimasu.
= 'نتحدث بينما نمشي.'

Tabenagara terebi o mimasu.
= 'أشاهد التلفاز بينما آكل.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'أستمع إلى الموسيقى بينما أدرس'؟