〜てもいいですか
~te mo ii desu ka
هل يمكنني أن...؟ / مسموح بـ...
🌸 طلب الإذن وإعطاؤه 🌸
💬 حوار
Sumimasen, koko de shashin o totte mo ii desu ka.
عذراً، هل يمكنني التقاط صور هنا؟
Hai, ii desu yo. Douzo.
نعم، يمكنك ذلك. تفضل.
Kono panfuretto o moratte mo ii desu ka.
هل يمكنني أخذ هذا المنشور؟
Ee, ii desu yo. Muryou desu.
أجل، لا بأس. إنه مجاني.
Mado o akete mo ii desu ka. Sukoshi atsui desu.
هل يمكنني فتح النافذة؟ الجو حار قليلاً.
Hai, ii desu yo. Akete kudasai.
نعم، تفضل. افتحها من فضلك.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V-te mo ii desu ka
هل يمكنني أن (أفعل الفعل)؟
- النمط: [V-te] もいいですか。
- المعنى: تُستخدم لطلب الإذن للقيام بفعل ما.
Koko ni suwatte mo ii desu ka.
هل يمكنني الجلوس هنا؟
Kono pen o tsukatte mo ii desu ka.
هل يمكنني استخدام هذا القلم؟
🎓 شرح القواعد
لطلب الإذن في اللغة اليابانية، نقوم بتحويل الفعل إلى صيغة て (Te-form) ثم نضيف もいいですか.
عندما تريد إعطاء الإذن لشخص ما، يمكنك قول 「〜てもいいですよ」 (يمكنك ذلك) أو ببساطة 「いいですよ」.
هذا التعبير مهذب ومناسب للاستخدام في الأماكن العامة أو مع الغرباء.
Hairu (يدخل) -> Haitte mo ii desu ka
= 'هل يمكنني الدخول؟'
Taberu (يأكل) -> Tabete mo ii desu ka
= 'هل يمكنني الأكل؟'
📝 اختبار قصير
كيف تطلب الإذن لـ 'استخدام الهاتف' (Denwa o tsukau)؟