رجوع
درس 64 / 166
🌸 اليابانية الدرس 64初級🌿 ابتدائي

状態の〜ています

Jōtai no ~te imasu

حالة النتيجة المستمرة (~te imasu)

🌸 التعبير عن حالة الأشياء المستمرة 🌸

1

💬 حوار

サラ：窓が開いていますね。寒くないですか。

Mado ga aite imasu ne. Samukunai desu ka.

النافذة مفتوحة، أليس كذلك؟ ألا تشعر بالبرد؟

ケン：大丈夫です。あ、電気がついていますよ。

Daijōbu desu. A, denki ga tsuite imasu yo.

أنا بخير. أوه، الضوء مضاء.

サラ：あ、消すのを忘れました。テレビもついていますか。

A, kesu no o wasuremashita. Terebi mo tsuite imasu ka.

آه، لقد نسيت إطفاءه. هل التلفاز يعمل أيضاً؟

ケン：いいえ、テレビは消えています。

Iie, terebi wa kiete imasu.

لا، التلفاز مطفأ.

サラ：よかったです。あそこに車が止まっていますね。

Yokatta desu. Asoko ni kuruma ga tomatte imasu ne.

جيد. هناك سيارة متوقفة هناك، أليس كذلك؟

ケン：はい、田中さんの車が止まっています。

Hai, Tanaka-san no kuruma ga tomatte imasu.

نعم، سيارة السيد تاناكا متوقفة.

2

📖 كلمات

5 كلمات
あいていますaite imasuمفتوح
ついていますtsuite imasuمضاء / يعمل
きえていますkiete imasuمطفأ
とまっていますtomatte imasuمتوقف
しまっていますshimatte imasuمغلق
3

⭐ جملة رئيسية

V-ています

V-te imasu

الفعل في حالة النتيجة المستمرة.

  • النمط: [V-te] います
  • المعنى: يصف حالة ناتجة عن فعل سابق ولا تزال مستمرة.
ドアが閉まっています。

Doa ga shimatte imasu.

الباب مغلق.

電気がついています。

Denki ga tsuite imasu.

الكهرباء/الضوء يعمل.

4

🎓 شرح القواعد

تُستخدم صيغة 「〜ています」 مع الأفعال اللازمة (Intransitive Verbs) لوصف حالة ناتجة عن حدث وقع في الماضي وما زالت مستمرة في الحاضر.

على سبيل المثال، 開いています لا تعني 'يفتح الآن' بل تعني أن شخصاً ما فتحه سابقاً وهو الآن في 'حالة انفتاح'.

غالباً ما نستخدم الأداة が (ga) لتحديد الشيء الذي نصف حالته.

Mado ga aite imasu.
= 'النافذة مفتوحة.'

Kuruma ga tomatte imasu.
= 'السيارة متوقفة.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'الضوء مطفأ' باليابانية؟