〜てください
~te kudasai
من فضلك افعل...
🌸 التعبير عن الطلب المهذب 🌸
💬 حوار
Sato: Sumimasen, chotto matte kudasai.
عذراً، انتظر قليلاً من فضلك.
Ari: Hai, wakarimashita.
حاضر، فهمت.
Sato: Koko ni namae o kaite kudasai.
اكتب اسمك هنا من فضلك.
Ari: Pen o kashite kudasai.
أعرني قلماً من فضلك.
Sato: Douzo. Yukkuri yonde kudasai.
تفضل. اقرأ بتمهل من فضلك.
Ari: Arigatou gozaimasu.
شكراً جزيلاً لك.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V-te kudasai
من فضلك افعل (الفعل).
- النمط: [الفعل بصيغة て] ください
- المعنى: طلب مهذب للقيام بعمل ما.
Mado o akete kudasai.
افتح النافذة من فضلك.
Itte kudasai.
قلها من فضلك.
🎓 شرح القواعد
يُستخدم النمط 「〜てください」 لطلب شيء من الآخرين بطريقة مهذبة.
لتكوين هذا التعبير، نحتاج إلى تحويل الفعل إلى صيغة て (Te-form) ثم إضافة ください.
يُستخدم هذا الأسلوب في المواقف اليومية، مثل الطلب من زميل أو في المتجر، لكنه لا يُستخدم عادةً مع الرؤساء في العمل (حيث توجد صيغ أكثر احتراماً).
Chotto matte kudasai
= 'انتظر قليلاً من فضلك.'
Namae o kaite kudasai
= 'اكتب اسمك من فضلك.'
📝 اختبار قصير
كيف تطلب من شخص أن 'يقرأ' بمهذبة؟