رجوع
درس 51 / 166
🌸 اليابانية الدرس 51初級🌿 ابتدائي

〜が上手です / 下手です

~ ga jouzu desu / heta desu

بارع في... / ضعيف في...

🌸 التعبير عن المهارات والقدرات 🌸

1

💬 حوار

サラ：たなかさんはテニスが上手ですね。

Tanaka-san wa tenisu ga jouzu desu ne.

سيد تاناكا، أنت بارع في التنس، أليس كذلك؟

たなか：いいえ、まだまだです。サラさんは？

Iie, madamada desu. Sara-san wa?

لا، ليس بعد. وماذا عنكِ يا سارة؟

サラ：わたしはスポーツが下手です。

Watashi wa supootsu ga heta desu.

أنا ضعيفة في الرياضة.

たなか：でも、サラさんは日本語がとても上手ですよ。

Demo, Sara-san wa nihongo ga totemo jouzu desu yo.

لكن، أنتِ بارعة جداً في اللغة اليابانية.

サラ：ありがとうございます。でも、漢字が下手です。

Arigatou gozaimasu. Demo, kanji ga heta desu.

شكراً لك. لكنني ضعيفة في الكانجي.

たなか：いっしょに練習しましょう！

Isshoni renshuu shimashou!

فلنتدرب معاً!

2

📖 كلمات

5 كلمات
じょうずjouzuبارع / ماهر
へたhetaضعيف / غير ماهر
テニスtenisuتنس
スポーツsupootsuرياضة
かんじkanjiكانجي (رموز صينية)
3

⭐ جملة رئيسية

[اسم] が 上手です / 下手です。

[Noun] ga jouzu desu / heta desu.

بارع في [الاسم] / ضعيف في [الاسم].

  • النمط: [Noun] が 上手/下手 です。
  • المعنى: تستخدم لتقييم المهارة في نشاط معين.
かれは絵が上手です。

Kare wa e ga jouzu desu.

هو بارع في الرسم.

わたしは料理が下手です。

Watashi wa ryouri ga heta desu.

أنا ضعيفة في الطبخ.

4

🎓 شرح القواعد

للتعبير عن المهارة أو عدمها في موضوع معين، نستخدم الأداة 「が」 بعد الاسم الموصوف.

上手 (jouzu) تعني 'بارع' أو 'ماهر'. ملاحظة: لا يُفضل استخدامها لوصف مهاراتك الشخصية أمام الغرباء بكثرة (تواضعاً)، بل تُستخدم غالباً لمدح الآخرين.

下手 (heta) تعني 'ضعيف' أو 'غير ماهر' في شيء ما.

تذكر أن هذه الصفات تتبعها دائماً です في الكلام المهذب.

Uta ga jouzu desu.
= 'بارع في الغناء.'

Dansu ga heta desu.
= 'ضعيف في الرقص.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'أنا بارع في اللغة اليابانية'؟