〜が得意です・苦手です
~ ga tokui desu / nigate desu
أنا بارع في... / لست بارعاً في...
🌸 التعبير عن المهارات ونقاط الضعف 🌸
💬 حوار
Tanaka-san wa, supōtsu ga tokui desu ka.
سيد تاناكا، هل أنت بارع في الرياضة؟
Tanaka: Hai, tenisu ga tokui desu. Sami-san wa?
نعم، أنا بارع في التنس. وأنت يا سامي؟
Sami: Watashi wa supōtsu ga nigate desu.
أنا لست بارعاً في الرياضة.
Tanaka: Ryōri wa dō desu ka.
ماذا عن الطبخ؟
Sami: Ryōri wa tokui desu. Tokuni Nihon-ryōri ga tokui desu.
أنا بارع في الطبخ. خصوصاً المطبخ الياباني.
Tanaka: Sugoi desu ne! Watashi wa ryōri ga nigate desu kara, urayamashii desu.
هذا رائع! أنا لست بارعاً في الطبخ، لذا أنا أحسدك.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
A wa B ga tokui desu / nigate desu.
A بارع في B / A ليس بارعاً في B.
- النمط: [A] は [B] が 得意/苦手 です。
- المعنى: التعبير عن المهارة أو عدم القدرة في مجال معين.
Watashi wa e ga tokui desu.
أنا بارع في الرسم.
Uta ga nigate desu.
لست بارعاً في الغناء.
🎓 شرح القواعد
نستخدم 「得意です」 للتعبير عن شيء تجيده وتثق في مهاراتك فيه.
بينما نستخدم 「苦手です」 للتعبير عن شيء لا تجيده أو تشعر بصعوبة فيه.
لاحظ استخدام الأداة が قبل هذه الصفات لتحديد المجال أو الشيء المقصود.
ملاحظة: 「上手です」 (jōzu) تُستخدم غالباً لمدح الآخرين، بينما 「得意です」 تُستخدم أكثر للحديث عن النفس.
Sakkā ga tokui desu.
= 'أنا بارع في كرة القدم.'
Sūgaku ga nigate desu.
= 'أنا ضعيف في الرياضيات.'
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'أنا لست بارعاً في الطبخ' باليابانية؟