返回
课程 159 / 166
🌸 日语 课 159高级🌳 高级

尊敬語

Sonkeigo

尊敬语

🌸 提升对方地位的敬意表达 🌸

1

💬 对话

田中：部長、明日の会議には出席されますか。

Buchou, ashita no kaigi ni wa shusseki saremasu ka.

部长，您明天会出席会议吗？

佐藤：ええ、出席します。資料はもう読まれましたか。

Ee, shusseki shimasu. Shiryou wa mou yomaremashita ka.

嗯，我会出席。资料您已经读过了吗？

田中：はい、先ほど拝読いたしました。社長は何時にお見えになりますか。

Hai, sakihodo haidoku itashimashita. Shachou wa nanji ni omie ni narimasu ka.

是的，刚才已经拜读了。社长几点会到呢？

佐藤：社長は午後二時にいらっしゃる予定です。

Shachou wa gogo niji ni irassharu yotei desu.

社长预定下午两点过来。

田中：承知いたしました。お飲み物は何を召し上がりますか。

Shouchi itashimashita. Onomimono wa nani o meshiagarimasu ka.

明白了。饮料您想喝点什么？

佐藤：お茶をいただきます。準備をお願いしますね。

Ocha o itadakimasu. Junbi o onegai shimasu ne.

我喝茶。那就拜托你准备了。

2

📖 单词

5 个单词
ぶちょうbuchou部长
いらっしゃるirassharu去/来/在（尊敬语）
めしあがるmeshiagaru吃/喝（尊敬语）
ごらんになるgoran ni naru看（尊敬语）
おみえになるomie ni naru光临/到来（尊敬语）
3

⭐ 核心句子

お / ご V-stem になります

o / go V-stem ni narimasu

（您）做某事。

  • 句型： お + 动词连用形 + になります
  • 含义： 用于表达对对方或上级动作的敬意。
先生はもうお帰りになりました。

Sensei wa mou okaeri ni narimashita.

老师已经回去了。

メールはご覧になりましたか。

Meeru wa goran ni narimashita ka.

您看邮件了吗？

4

🎓 语法讲解

尊敬语（Sonkeigo）是敬语的一种，通过抬高对方的行为、状态或所属物来表达敬意。

主要有三种构造方式：1. 使用特定的尊敬动词（如 いらっしゃる）；2. 使用 お/ご 〜 になります 句型；3. 使用被动态形式 〜れる/られる。

在商务场合或与长辈交流时，正确使用尊敬语是成熟社会人的基本要求。

Nani o meshiagarimasu ka?
= '您要吃/喝点什么？'

Shachou ga irasshaimashita.
= '社长来了。'

5

📝 迷你测试

以下哪项是 '吃' 的尊敬语表达？