まだ〜ていません
mada ~te imasen
Henüz ...madım / ...mıyorum.
🌸 Henüz tamamlanmamış eylemleri ifade etme 🌸
💬 Diyalog
Emure-san, mou hirugohan o tabemashita ka.
Emure Bey, öğle yemeğini çoktan yediniz mi?
Iie, mada tabete imasen.
Hayır, henüz yemedim.
Shukudai wa mou owarimashita ka.
Ödev bitti mi?
Iie, mada owatte imasen. Muzukashii desu.
Hayır, henüz bitmedi. Zor.
Tanaka-san wa mou kimashita ka.
Tanaka Bey çoktan geldi mi?
Iie, Tanaka-san wa mada kite imasen.
Hayır, Tanaka Bey henüz gelmedi.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
mada V-te imasen.
Henüz (eylem) gerçekleşmedi.
- Kalıp: まだ [V-te] いません。
- Anlamı: Bir eylemin şu ana kadar henüz tamamlanmadığını belirtir.
Kono hon wa mada yonde imasen.
Bu kitabı henüz okumadım.
Meeru wa mada okutte imasen.
E-postayı henüz göndermedim.
🎓 Konu Anlatımı
Bir eylemin henüz gerçekleşmediğini veya tamamlanmadığını ifade etmek için "まだ〜ていません" kalıbı kullanılır.
まだ (mada) kelimesi 'henüz' anlamına gelir ve genellikle olumsuz çekimlerle kullanılır.
Fiilin Te-formu ile birleşen いません yapısı, geçmişte başlamış bir durumun şu anki sonucunu (henüz bitmemiş olma hali) vurgular.
Dikkat: 'Henüz yapmadım' derken sadece geçmiş zaman olumsuzu (tabemasen deshita) kullanmak yerine bu kalıbı kullanmak daha doğaldır.
Mada shitte imasen.
= 'Henüz bilmiyorum.'
Mada kekkon shite imasen.
= 'Henüz evli değilim.'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Henüz yemedim.' anlamına gelir?