Geri
Ders 74 / 166
🌸 Japonca Konu 74初級🌿 Temel

もう〜ました

mou ~mashita

Zaten ... yaptım.

🌸 Tamamlanmış eylemleri ifade etme 🌸

1

💬 Diyalog

田中：エムレさん、もう昼ごはんを食べましたか。

Emure-san, mou hirugohan o tabemashita ka.

Emure Bey, öğle yemeğini çoktan yediniz mi?

エムレ：はい、もう食べました。

Hai, mou tabemashita.

Evet, çoktan yedim.

田中：レポートはもう書きましたか。

Repooto wa mou kakimashita ka.

Raporu çoktan yazdınız mı?

エムレ：いいえ、まだです。これから書きます。

Iie, mada desu. Kore kara kakimasu.

Hayır, henüz değil. Şimdi yazacağım.

田中：会議の準備はもう終わりましたか。

Kaigi no junbi wa mou owarimashita ka.

Toplantı hazırlığı çoktan bitti mi?

エムレ：はい、もう終わりました。

Hai, mou owarimashita.

Evet, çoktan bitti.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
ひるごはんhirugohanöğle yemeği
レポートrepootorapor
かいぎkaigitoplantı
おわりますowarimasubitmek
まだmadahenüz / daha
3

⭐ Anahtar Cümle

もう V-ました

mou V-mashita

Çoktan (eylemi) yaptım.

  • Kalıp: もう [Fiil-mashita]
  • Anlamı: Bir eylemin halihazırda tamamlandığını belirtir.
もうコーヒーを飲みました。

Mou koohii o nomimashita.

Çoktan kahve içtim.

もう宿題をしました。

Mou shukudai o shimashita.

Ödevi çoktan yaptım.

4

🎓 Konu Anlatımı

Bir eylemin şu an itibariyle bitmiş olduğunu ifade etmek için "もう" (çoktan/zaten) zarfı ile fiilin geçmiş zaman formu olan 〜ました birlikte kullanılır.

Soru sorarken "もう 〜ましたか" kalıbı kullanılır. Eğer eylem bittiyse "Hai, mou mashita", henüz bitmediyse "Iie, mada desu" şeklinde cevap verilir.

Dikkat: Henüz yapmadığınız bir şey için geçmiş zamanın olumsuzunu (masen deshita) kullanmak yerine genellikle "mada desu" tercih edilir.

Mou kaimashita.
= 'Çoktan satın aldım.'

Iie, mada desu.
= 'Hayır, henüz (yapmadım).'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Çoktan yedim.' anlamına gelir?