Geri
Ders 68 / 166
🌸 Japonca Konu 68初級🌿 Temel

〜なくてもいいです

~nakutemo ii desu

...yapmanıza gerek yok.

🌸 Gereklilik bildirmeyen durumlar / İzin 🌸

1

💬 Diyalog

田中：明日は休みですから、早く起きなくてもいいですよ。

Ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakutemo ii desu yo.

Yarın tatil olduğu için erken kalkmanıza gerek yok.

アリ：本当ですか。よかったです。靴を脱がなくてもいいですか。

Hontou desu ka. Yokatta desu. Kutsu o nuganakutemo ii desu ka.

Gerçekten mi? Sevindim. Ayakkabıları çıkarmasam da olur mu?

田中：はい、脱がなくてもいいですよ。そのまま入ってください。

Hai, nuganakutemo ii desu yo. Sono mama haitte kudasai.

Evet, çıkarmanıza gerek yok. Lütfen o şekilde girin.

アリ：このレポートは今日出さなくてもいいですか。

Kono repooto wa kyou dasanakutemo ii desu ka.

Bu raporu bugün teslim etmesem de olur mu?

田中：ええ、急がなくてもいいですよ。明日でいいです。

Ee, isoganakutemo ii desu yo. Ashita de ii desu.

Evet, acele etmenize gerek yok. Yarın olur.

アリ：わかりました。ありがとうございます。

Wakarimashita. Arigatou gozaimasu.

Anladım. Teşekkür ederim.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
おきるokirukalkmak
ぬぐnuguçıkarmak (giysi/ayakkabı)
だすdasuteslim etmek / dışarı çıkarmak
いそぐisoguacele etmek
あしたashitayarın
3

⭐ Anahtar Cümle

V-nai (stem) なくてもいいです

V-nai (stem) nakutemo ii desu

...yapmanıza gerek yok / ...yapmasanız da olur.

  • Kalıp: [Fiil-nai formu] なければ -> なくて + もいいです
  • Anlamı: Bir eylemi yapma zorunluluğunun olmadığını belirtir.
薬を飲まなくてもいいです。

Kusuri o nomanakutemo ii desu.

İlaç içmenize gerek yok.

傘を持っていかなくてもいいです。

Kasa o motte ikanakutemo ii desu.

Şemsiye götürmenize gerek yok.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir şeyin zorunlu olmadığını veya bir eylemi yapmamanın sorun teşkil etmeyeceğini belirtmek için "〜なくてもいいです" yapısı kullanılır.

Bu yapıyı oluşturmak için fiilin nai-formu kullanılır. Sondaki い (i) atılır ve yerine ければ (kereba) yerine くて (kute) eklenerek もいいです getirilir.

Soru sorarken 「〜なくてもいいですか」 şeklinde kullanılır ve "...yapmasam da olur mu?" anlamına gelir.

Isoganakutemo ii desu
= 'Acele etmene gerek yok.'

Tabenakutemo ii desu
= 'Yemene gerek yok.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Yazmana gerek yok.' anlamına gelir?