〜が上手です・下手です
~ ga jouzu desu / heta desu
...da iyidir / ...da kötüdür.
🌸 Yetenek ve becerileri ifade etme kalıpları 🌸
💬 Diyalog
Maria-san wa Nihongo ga jouzu desu ne.
Maria hanım, Japoncanız çok iyi (Japoncada iyisiniz).
Iie, mada mada desu.
Hayır, henüz o kadar değil.
Tenisu mo jouzu desu ka.
Teniste de iyi misiniz?
Iie, tenisu wa heta desu.
Hayır, teniste kötüyüm.
Ryouri wa dou desu ka.
Yemek yapma nasıldır?
Ryouri wa sukoshi jouzu desu.
Yemek yapmada biraz iyiyim.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
[İsim] ga jouzu desu / heta desu
...da iyidir / ...da kötüdür.
- Kalıp: [İsim] が 上手です/下手です。
- Anlamı: Bir konuda yetenekli veya yeteneksiz olmayı belirtir.
Tanaka-san wa e ga jouzu desu.
Tanaka bey resim yapmada iyidir.
Watashi wa uta ga heta desu.
Ben şarkı söylemede kötüyüm.
🎓 Konu Anlatımı
Bir kişinin bir konudaki becerisini ifade etmek için 「上手 (jouzu)」 ve 「下手 (heta)」 kelimeleri kullanılır.
Becerinin hangi konuda olduğunu belirtmek için konudan sonra が (ga) edatı getirilir.
上手です 'iyi/becerikli', 下手です ise 'kötü/beceriksiz' anlamına gelir.
Dikkat: Japon kültüründe kendi becerileriniz için 'jouzu' kullanmak kibirli algılanabilir. Başkalarını överken 'jouzu', kendinizden bahsederken genellikle 'heta' veya 'amari jouzu dewa arimasen' (pek iyi değilim) tercih edilir.
Sakura-san wa ryouri ga jouzu desu.
= 'Sakura hanım yemek yapmada iyidir.'
Watashi wa suiei ga heta desu.
= 'Yüzmede kötüyüm.'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Teniste kötüyüm.' anlamına gelir?