Geri
Ders 48 / 166
🌸 Japonca Konu 48初級🌿 Temel

とても・あまり

totemo / amari

Çok / Pek (değil)

🌸 Derecelendirme Zarfları 🌸

1

💬 Diyalog

エムレ：このラーメンはとてもおいしいです。

Kono rāmen wa totemo oishii desu.

Bu ramen çok lezzetli.

ゆき：よかったです。そのスープはどうですか。

Yokatta desu. Sono sūpu wa dō desu ka.

Sevindim. O çorba nasıl?

エムレ：このスープはあまり辛くないです。

Kono sūpu wa amari karakunai desu.

Bu çorba pek acı değil.

ゆき：今日はとても暑いですね。

Kyō wa totemo atsui desu ne.

Bugün hava çok sıcak, değil mi?

エムレ：はい。でも、ここはあまり暑くないです。

Hai. Demo, koko wa amari atsukunai desu.

Evet. Ama burası pek sıcak değil.

ゆき：日本語の勉強はどうですか。

Nihongo no benkyō wa dō desu ka.

Japonca çalışmak nasıl gidiyor?

エムレ：とても難しいですが、おもしろいです。

Totemo muzukashii desu ga, omoshiroi desu.

Çok zor ama eğlenceli.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
とてもtotemoçok
あまりamaripek (olumsuzla)
おいしいoishiilezzetli
からいkaraiacı
むずかしいmuzukashiizor
3

⭐ Anahtar Cümle

とても A / あまり A (olumsuz)

totemo A / amari A (nai form)

Çok A / Pek A değil.

  • Kalıp: 程度 (Derece)
  • Anlamı: Bir durumun şiddetini belirtir.
今日はとても寒いです。

Kyō wa totemo samui desu.

Bugün hava çok soğuk.

このコーヒーはあまり熱くないです。

Kono kōhī wa amari atsukunai desu.

Bu kahve pek sıcak değil.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir sıfatın derecesini belirtmek için とても (totemo) ve あまり (amari) zarfları kullanılır.

とても olumlu cümlelerde kullanılır ve "çok" anlamına gelir.

あまり ise her zaman olumsuz bir fiil veya sıfatla kullanılır. "Pek ... değil" anlamı katar.

Örneğin; 'Oishii desu' (Lezzetlidir) -> 'Amari oishikunai desu' (Pek lezzetli değildir).

Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
= 'Bu kitap çok ilginç.'

Kono hon wa amari omoshirokunai desu.
= 'Bu kitap pek ilginç değil.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Pek zor değil.' anlamına gelir?