Geri
Ders 87 / 166
🌸 Japonca Konu 87中級🌻 Orta Seviye

〜つもりです

~ tsumori desu

... niyetindeyim / ... planlıyorum.

🌸 Gelecek planlarını ve niyetleri ifade etme 🌸

1

💬 Diyalog

ケン：夏休みに日本へ行くつもりです。

Natsuyasumi ni Nihon e iku tsumori desu.

Yaz tatilinde Japonya'ya gitmeye niyetliyim.

はな：いいですね。何をするつもりですか。

Ii desu ne. Nani o suru tsumori desu ka.

Ne güzel. Ne yapmayı planlıyorsunuz?

ケン：京都で古いお寺を見るつもりです。

Kyouto de furui otera o miru tsumori desu.

Kyoto'da eski tapınakları görmeyi planlıyorum.

はな：着物を着るつもりはありますか。

Kimono o kiru tsumori wa arimasu ka.

Kimono giyme niyetiniz var mı?

ケン：はい、着るつもりです。写真もたくさん撮ります。

Hai, kiru tsumori desu. Shashin mo takusan torimasu.

Evet, giymeyi planlıyorum. Çokça fotoğraf da çekeceğim.

はな：私は来年まで行かないつもりです。

Watashi wa rainen made ikanai tsumori desu.

Ben gelecek yıla kadar gitmemeye niyetliyim.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
なつやすみnatsuyasumiyaz tatili
おてらoteratapınak
きものkimonokimono
しゃしんを撮るshashin o torufotoğraf çekmek
らいねんrainengelecek yıl
3

⭐ Anahtar Cümle

V-sözlük/olumsuz つもりです。

V-dictionary/negative tsumori desu.

... niyetindeyim / ... planlıyorum.

  • Kalıp: [Fiil] つもり です。
  • Anlamı: Bir eylemi yapma niyetini veya planını belirtir.
今晩、勉強するつもりです。

Konban, benkyou suru tsumori desu.

Bu akşam ders çalışmayı planlıyorum.

タバコを吸わないつもりです。

Tabako o suwanai tsumori desu.

Sigara içmemeye niyetliyim.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir şeyi yapmaya niyetli olduğumuzu veya bir planımız olduğunu belirtmek için "つもりです" yapısını kullanırız.

Bu yapıdan önce fiilin Sözlük Formu (olumlu niyet) veya Nai Formu (olumsuz niyet) getirilir.

つもり kelimesi aslında 'niyet' veya 'inanç' anlamına gelen bir isimdir, bu yüzden です ile bitirilerek cümle tamamlanır.

Bu ifade, sadece basit bir gelecek zaman değil, kişinin zihninde kesinleşmiş bir kararı veya güçlü bir isteği vurgular.

Iku tsumori desu
= 'Gitme niyetindeyim.'

Tabenai tsumori desu
= 'Yememeye niyetliyim.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Yarın çalışmamaya niyetliyim.' anlamına gelir?