〜時間・〜ぐらい
~jikan · ~gurai
... saat / yaklaşık ...
🌸 Süre ve yaklaşık miktar ifadeleri 🌸
💬 Diyalog
Koko kara Toukyou made, dono gurai kakarimasu ka.
Buradan Tokyo'ya kadar yaklaşık ne kadar sürer?
Shinkansen de ni-jikan han gurai desu yo.
Şinkansen ile yaklaşık iki buçuk saat sürer.
Sou desu ka. Mainichi dono gurai benkyou shimasu ka.
Öyle mi? Her gün yaklaşık ne kadar ders çalışıyorsun?
Daitai san-jikan gurai benkyou shimasu.
Genellikle yaklaşık 3 saat çalışırım.
Sugoi desu ne. Watashi wa ichi-jikan dake desu.
Harika. Ben sadece 1 saat çalışıyorum.
Demo, mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu desu yo.
Ama her gün devam etmek önemlidir.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
Sayı + jikan + gurai
Yaklaşık ... saat.
- Kalıp: [Sayı] 時間ぐらい
- Anlamı: Belirli bir sürenin yaklaşık uzunluğunu ifade eder.
Hikouki de juu-ni jikan gurai kakarimasu.
Uçakla yaklaşık 12 saat sürer.
Kinou wa hachi-jikan gurai nemashita.
Dün yaklaşık 8 saat uyudum.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada bir eylemin ne kadar sürdüğünü belirtmek için sayıdan sonra 「時間 (jikan)」 eklenir.
Eğer bu süre kesin değilse, sonuna ぐらい (gurai) ekleyerek 'yaklaşık' veya 'civarında' anlamı katılır.
Soru sormak için どのぐらい (dono gurai) kalıbı kullanılır. Bu kalıp hem zaman hem de miktar için 'ne kadar' sorusunu karşılar.
Not: 'Saat 2' demek için ni-ji, '2 saat boyunca' demek için ni-jikan kullanılır. Karıştırmamaya dikkat edin!
San-jikan gurai kakarimasu.
= 'Yaklaşık 3 saat sürer.'
Dono gurai machimashita ka?
= 'Ne kadar (yaklaşık) beklediniz?'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Yaklaşık 5 saat' anlamına gelir?