〜わけがありません
~ wake ga arimasen
...olması imkansız / ...olması için hiçbir sebep yok.
🌸 Güçlü bir imkansızlık ve mantıksal ret ifadesi 🌸
💬 Diyalog
Tanaka-san ga uso o tsuku wake ga arimasen.
Tanaka Bey'in yalan söylemesi imkansız.
Demo, shouko ga ikutsu ka mitsukattan desu yo.
Ama bazı kanıtlar bulundu.
Kare ga sonna koto o suru wake ga arimasen. Shinjiraremasen.
Onun böyle bir şey yapması imkansız. İnanamıyorum.
Kono kibishii joukyou de, kare ga machigaeru wake ga arimasen ka?
Bu zor durumda hata yapmış olması imkansız mı yani?
Puro no kare ga, konna tanjun na misu o suru wake ga arimasen.
Bir profesyonel olarak onun bu kadar basit bir hata yapması imkansız.
Wakarimashita. Mou ichido chousa shite mimashou.
Anladım. Bir kez daha araştıralım.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
... wake ga arimasen
...olması kesinlikle mümkün değil.
- Kalıp: [Cümle] わけがありません。
- Anlamı: Mantıksal olarak bir şeyin gerçekleşmesinin imkansız olduğunu vurgular.
Kare ga hashireru wake ga arimasen. Ashi o kega shite imasu kara.
Onun koşabilmesi imkansız. Çünkü ayağından yaralı.
Konna ni yasui houseki ga honmono na wake ga arimasen.
Bu kadar ucuz bir mücevherin gerçek olması imkansız.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada "〜わけがありません" yapısı, konuşmacının elindeki bilgilere veya mantığa dayanarak bir durumun gerçekleşmesinin kesinlikle imkansız olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Bu yapı, sadece bir tahmin değil, güçlü bir reddediş ve mantıksal bir çıkarım içerir.
わけがない (wake ga nai) ise bu yapının günlük dildeki samimi formudur.
İsimlerle kullanılırken の (no), na-sıfatlarıyla kullanılırken な (na) eklenmesi gerektiğine dikkat edilmelidir.
Dekiru wake ga arimasen.
= 'Yapabilmem imkansız.'
Kodomo ni wakaru wake ga nai.
= 'Bir çocuğun anlaması imkansız (mümkün değil).'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Onun bilmesi imkansız.' anlamına gelir?