Geri
Ders 35 / 166
🌸 Japonca Konu 35初級🌱 Başlangıç

〜と一緒に

~ to issho ni

...ile birlikte

🌸 Birisiyle beraber bir eylem yapma ifadesi 🌸

1

💬 Diyalog

ケン:明日、一緒に映画を見ませんか。

Ashita, issho ni eiga o mimasen ka.

Yarın birlikte film izleyelim mi?

ハナ:いいですね。だれと一緒に行きますか。

Ii desu ne. Dare to issho ni ikimasu ka.

Olur, güzel fikir. Kiminle birlikte gideceğiz?

ケン:田中さんと一緒に行きます。

Tanaka-san to issho ni ikimasu.

Tanaka Bey ile birlikte gideceğiz.

ハナ:そうですか。お昼ご飯も一緒に食べますか。

Sou desu ka. Ohirugohan mo issho ni tabemasu ka.

Öyle mi? Öğle yemeğini de birlikte mi yiyeceğiz?

ケン:はい、家族と一緒にレストランへ行きます。

Hai, kazoku to issho ni resutoran e ikimasu.

Evet, ailemle birlikte restorana gideceğiz.

ハナ:楽しみですね!

Tanoshimi desu ne!

Dört gözle bekliyorum!

2

📖 Kelimeler

5 kelime
いっしょにissho nibirlikte
えいがeigafilm
かぞくkazokuaile
おひるごはんohirugohanöğle yemeği
いきますikimasugitmek
3

Anahtar Cümle

[Kişi] と 一緒に [Fiil]

[Kişi] to issho ni [Fiil]

[Kişi] ile birlikte [Fiil]

  • Kalıp: [Kişi] と 一緒に [Fiil]
  • Anlamı: Birisiyle beraber bir iş yapıldığını belirtir.
友達と一緒に勉強します。

Tomodachi to issho ni benkyou shimasu.

Arkadaşımla birlikte ders çalışıyorum.

犬と一緒に散歩します。

Inu to issho ni sanpo shimasu.

Köpeğimle birlikte yürüyüş yapıyorum.

4

🎓 Konu Anlatımı

Bir eylemi birisiyle beraber yaptığınızı belirtmek için "〜と一緒に" kalıbı kullanılır.

Buradaki と (to) edatı 'ile' anlamına gelirken, 一緒に (issho ni) kelimesi 'birlikte' demektir.

Günlük konuşmada bazen sadece "と" kullanmak da yeterlidir, ancak "と一緒に" ifadesi beraberlik vurgusunu güçlendirir.

Kazoku to issho ni tabemasu.
= 'Ailemle birlikte yiyorum.'

Dare to issho ni ikimasu ka?
= 'Kiminle birlikte gidiyorsun?'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Arkadaşımla birlikte gideceğim' anlamına gelir?