Geri
Ders 112 / 114
📚 İngilizce Konu 112Register🌳 İleri Seviye

Formal vs Informal

Resmi ve Gayriresmi Dil Kullanımı

📚 Duruma göre dil ve gramer seçimi 📚

1

💬 Diyalog

Mr. Smith: To whom should I address this inquiry?

Bu soruyu kime yöneltmeliyim?

Sarah: You can send it to the manager, sir.

Müdüre gönderebilirsiniz, efendim.

Jack: Who should I talk to about the party?

Parti hakkında kiminle konuşmalıyım?

Leo: Just ask Mike, he's in charge.

Mike'a sor gitsin, o bakıyor.

Mr. Smith: I would be grateful if you could assist me.

Bana yardımcı olabilirseniz minnettar kalırım.

Jack: Can you give me a hand with this?

Şuna bir el atabilir misin?

2

📖 Kelimeler

5 kelime
FormalResmi
InformalSamimi / Gayriresmi
InquirySorgu / Resmî soru
GratefulMinnettar
AssistYardım etmek (Resmi)
3

⭐ Anahtar Cümle

Formal Structure vs Informal Structure

Resmi Yapı vs Gayriresmi Yapı

  • Kalıp: [Formal] vs [Informal]
  • Anlamı: Konuştuğunuz kişiye ve ortama göre kelime ve gramer yapısını değiştirmeyi ifade eder.
I look forward to meeting you. (Formal)

Sizinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

Hope to see you soon! (Informal)

Yakında görüşürüz!

4

🎓 Konu Anlatımı

İngilizcede Register, dilin sosyal bağlama göre ayarlanmasıdır.

Formal (Resmi) dil; iş hayatında, akademik yazılarda ve tanımadığımız kişilere karşı kullanılır. Genellikle kısaltmalardan (don't, can't) kaçınılır ve daha karmaşık gramer yapıları (passive voice, whom) tercih edilir.

Informal (Gayriresmi) dil; arkadaşlar ve aile arasında kullanılır. Kısaltmalar, deyimler (phrasal verbs) ve daha basit cümle yapıları yaygındır.

Örneğin, resmi dilde 'To whom...' yapısı kullanılırken, günlük dilde cümle sonuna edat getirmek (Who... to?) daha doğaldır.

Should you require assistance, please inform us.
= 'Yardıma ihtiyaç duyarsanız lütfen bizi bilgilendirin.' (Resmi)

If you need help, just let me know.
= 'Yardım lazımsa haber ver.' (Samimi)

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi bir iş mülakatı için en uygun (formal) ifadedir?