📚 İngilizce Konu 111Vague Language🌳 İleri Seviye

Kind of / Stuff like that

Belirsiz Dil Kullanımı

📚 Doğal konuşma dili: Kesinlikten kaçınma kalıpları 🗣️

💬 Diyalog

📚 Doğal konuşma dili kalıpları 🗣️

Alex: Are you busy? You look kind of stressed.

Meşgul müsün? Biraz stresli görünüyorsun.

Sarah: Just a bit. I have to finish this report and things like that.

Biraz. Bu raporu ve o tarz şeyleri bitirmem lazım.

Alex: Do you need a coffee or something?

Bir kahve falan ister misin?

Sarah: That would be great. I'm sort of losing my focus.

Harika olur. Odak noktamı kaybeder gibi oluyorum.

Alex: I'll get some snacks too, muffins and stuff like that.

Biraz atıştırmalık da alayım, kek falan gibi şeyler.

Sarah: Thanks! You're a lifesaver.

Teşekkürler! Hayat kurtarıyorsun.

5 kelime

İngilizceTürkçe

kind of / sort ofbir nevi / gibi / biraz

or somethingveya onun gibi bir şey / falan

things like thato tarz şeyler / buna benzer şeyler

stuff like thato tür işler / falan filan (gayriresmi)

vaguebelirsiz / net olmayan

Statement + Vague Expression

İfade + Belirsizlik Kalıbı

Kalıp: [Statement] + [kind of / or something]
Anlamı: Konuşurken aşırı kesin olup kaba veya resmi görünmemek için kullanılır.

It's kind of expensive.

Biraz pahalı gibi.

Do you want pizza or something?

Pizza falan ister misin?

Günlük İngilizcede ana dili İngilizce olanlar her zaman çok kesin konuşmazlar.

Vague language (belirsiz dil), konuşmayı daha doğal ve daha az sert hale getirir.

Kind of ve sort of, bir sıfattan veya fiilden önce gelerek 'biraz' veya 'tam olarak değil ama ona yakın' anlamı katar.

Or something, things like that ve stuff like that ise listenin devamını getirmek yerine 've benzerleri' anlamında cümlenin sonuna eklenir.

I'm sort of tired.
= 'Biraz yorgun gibiyim.'

We played games and stuff like that.
= 'Oyunlar oynadık, o tarz şeyler yaptık.'

Hangi cümle 'Biraz yardıma ihtiyacım var gibi.' anlamına gelir?