📚 İngilizce Konu 102Like vs As🌳 İleri Seviye

Like vs As

Benzerlik ve Rol Karşılaştırması

📚 Benzerlik, rol ve işlev ifadeleri 📚

💬 Diyalog

📚 Like ve As arasındaki farklar 📚

Can: He works as a manager in this firm.

Bu firmada müdür olarak çalışıyor.

Selin: He acts like he owns the whole place.

Tüm mekanın sahibiymiş gibi davranıyor.

Can: As your friend, I should warn you.

Arkadaşın olarak seni uyarmalıyım.

Selin: You sound just like my father.

Tıpkı babam gibi konuşuyorsun.

Can: Use this cloth as a bandage for now.

Şimdilik bu bezi sargı bezi olarak kullan.

Selin: It looks like a professional wrap.

Profesyonel bir sargı gibi görünüyor.

5 kelime

İngilizceTürkçe

asolarak (rol/işlev)

likegibi (benzerlik)

managermüdür / yönetici

warnuyarmak

bandagesargı bezi

Like (Similarity) vs As (Role/Function)

Benzerlik vs Rol/İşlev

Kalıp: [Like + Noun] vs [As + Noun/Job]
Anlamı: Bir şeyin başka bir şeye benzediğini (like) veya gerçekteki rolünü/işlevini (as) belirtir.

She works as a teacher.

Öğretmen olarak çalışıyor. (Gerçek rolü)

She speaks like a teacher.

Bir öğretmen gibi konuşuyor. (Benzerlik)

İngilizcede 'gibi' veya 'olarak' anlamlarını karşılamak için Like ve As kelimeleri kullanılır ancak kullanım alanları farklıdır.

Like genellikle benzerlik (similarity) belirtir. Bir şeyin başka bir şeye benzediğini ama aslında o olmadığını anlatır.

As ise gerçek bir rolü, mesleği veya işlevi (role/function) ifade eder. 'Olarak' şeklinde çevrilir.

İleri seviyede, 'as' bağlaç olarak (as + cümle) kullanılırken, 'like' edat olarak (like + isim) tercih edilir.

He fought like a lion.
= 'Bir aslan gibi savaştı.' (Benzerlik)

He fought as a soldier.
= 'Bir asker olarak savaştı.' (Gerçek rolü)

Boşluğa hangisi gelmelidir? 'I am telling you this ____ a friend.'