Назад
Урок 48 / 166
🌸 Японский Урок 48初級🌿 Элементарный

とても・あまり

totemo / amari

Очень / Не очень

🌸 Наречия степени: усиление и отрицание 🌸

1

💬 Диалог

アンナ：日本の夏はどうですか。

Nihon no natsu wa dou desu ka.

Как вам японское лето?

たろう：とても暑いです。でも、にぎやかです。

Tarou: Totemo atsui desu. Demo, nigiyaka desu.

Очень жаркое. Но оживленное.

アンナ：冬はどうですか。寒いですか。

Fuyu wa dou desu ka. Samui desu ka.

А как зима? Холодно?

たろう：いいえ、わたしの町はあまり寒くないです。

Iie, watashi no machi wa amari samukunai desu.

Нет, в моем городе не очень холодно.

アンナ：この料理はおいしいですか。

Kono ryouri wa oishii desu ka.

Эта еда вкусная?

たろう：はい、とてもおいしいですよ。

Hai, totemo oishii desu yo.

Да, очень вкусная.

2

📖 Словарь

5 слов
とてもtotemoочень
あまりamariне очень (с отриц.)
あついatsuiжаркий
さむいsamuiхолодный
りょうりryouriблюдо / кухня
3

⭐ Ключевая фраза

とても Прил. (утверд.) / あまり Прил. (отриц.)

totemo (aff.) / amari (neg.)

Очень ... / Не очень ...

  • Схема: とても / あまり
  • Значение: Использование наречий для выражения степени признака.
このカレーはとても辛いです。

Kono karee wa totemo karai desu.

Это карри очень острое.

あの映画はあまり面白くないです。

Ano eiga wa amari omoshirokunai desu.

Тот фильм не очень интересный.

4

🎓 Объяснение

Наречия とても (totemo) и あまり (amari) используются для изменения степени прилагательных.

とても означает 'очень' и используется в утвердительных предложениях.

あまり означает 'не очень' и всегда требует после себя отрицательную форму глагола или прилагательного.

Totemo atsui desu.
= 'Очень жарко.'

Amari atsukunai desu.
= 'Не очень жарко.'

5

📝 Тест

Выберите правильное продолжение: 'Этот тест не очень сложный.'