📚 Английский Урок 109Ellipsis🌳 Продвинутый

Ellipsis & Substitution

Эллипсис и субституция

📚 Сокращение и замена слов в разговорной речи 📚

💬 Диалог

🗣️ Продвинутые разговорные структуры 🗣️

Are you coming to the conference?

Ты пойдешь на конференцию?

I hope so, but I might not be able to.

Надеюсь, что да, но, возможно, не смогу.

I thought you'd already registered.

Я думал, ты уже зарегистрировалась.

I haven't yet, but I will do soon.

Еще нет, но скоро сделаю это.

Do you need a ticket? I have a spare one.

Тебе нужен билет? У меня есть лишний.

That's kind. I'll take the blue one, please.

Это любезно. Я возьму синий, пожалуйста.

Great. See you there!

Отлично. Увидимся там!

5 слов

АнглийскийРусский

hope soнадеюсь на это

might notвозможно, нет

will doсделаю (замена действия)

oneодин/тот самый (замена сущ.)

spareзапасной

Verb + so / not / one

Глагол + слово-заменитель

I think so.

Я так думаю (вместо повторения всей фразы).

I need a new one.

Мне нужен новый (предмет).

В продвинутом английском часто используется эллипсис (пропуск слов) и субституция (замена слов), чтобы речь звучала естественнее.

One / Ones заменяют исчисляемые существительные: 'I have a car, a red one'.

Do / Did заменяют глагольные фразы: 'He likes tea and I do too'.

So / Not часто используются после глаголов мнения (think, hope, suppose): 'Is it raining? I hope not'.

I'll do so tomorrow.
= 'Я сделаю это завтра' (замена действия).

Which one do you want?
= 'Который (из них) ты хочешь?'

Как правильно ответить 'Надеюсь, что нет' на вопрос 'Будет ли завтра дождь?'