Назад
Урок 108 / 114
📚 Английский Урок 108Emphasis🌳 Продвинутый

Cleft & Fronting

Расщепленные предложения и инверсия

📚 Эмфатические конструкции в английском языке 📚

1

💬 Диалог

The project failed because of the budget.

Проект провалился из-за бюджета.

What I mean is that we lacked planning.

Что я имею в виду, так это то, что нам не хватило планирования.

It was John who approved the final draft.

Это был Джон, кто утвердил финальный проект.

The problem is the lack of communication.

Проблема заключается в отсутствии коммуникации.

Never have I seen such a mess.

Никогда я не видел такого беспорядка.

Only then did we realize our mistake.

Только тогда мы осознали свою ошибку.

2

📖 Словарь

5 выражений
What I mean is...Что я имею в виду, так это...
It was... who...Это был именно..., кто...
The problem is...Проблема в том, что...
Never have I...Никогда я не...
Only then...Только тогда...
3

⭐ Ключевая фраза

It + is/was + [Focus] + that/who

It + is/was + [Фокус] + that/who

  • Схема: It-cleft structure
  • Значение: Используется для выделения конкретной информации в предложении.
It was the CEO who made the decision.

Именно генеральный директор принял решение.

It is results that we need.

Нам нужны именно результаты.

4

🎓 Объяснение

Для выделения важной информации в английском используются Cleft sentences (расщепленные предложения).

It-clefts начинаются с 'It is/was', чтобы подчеркнуть подлежащее или дополнение.

Wh-clefts начинаются с 'What...', чтобы сфокусировать внимание на действии или целой фразе.

Fronting — это вынос наречий или отрицаний (Never, Seldom) в начало предложения для драматического эффекта, что часто требует инверсии.

What we need is more time.
= 'Что нам нужно, так это больше времени.'

Never have I felt so tired.
= 'Никогда я не чувствовал себя таким уставшим.'

5

📝 Тест

Перефразируйте 'I need a coffee' в Wh-cleft предложение: