Sorry? / Repeat
Просьба уточнить или повторить
📚 Как переспросить по-английски 📚
💬 Диалог
Пожалуйста, пришлите отчет к 17:00.
Простите? Не могли бы вы это повторить?
Я сказал, что отчет нужно сдать в 17:00.
Что вы имеете в виду под «отчетом»?
Ежемесячный документ по продажам.
Вы имеете в виду файл Excel?
Да, именно так.
📖 Словарь
5 слов⭐ Ключевая фраза
Не могли бы вы это повторить?
- Схема: Could you + [verb] + that?
- Значение: Вежливый способ попросить собеседника сказать что-то еще раз.
Простите? Не могли бы вы повторить?
Что вы имеете в виду?
🎓 Объяснение
Если вы не расслышали или не поняли собеседника, используйте фразы для уточнения.
Sorry? — самый простой способ попросить повторить (с восходящей интонацией).
Could you repeat that? — вежливая просьба повторить сказанное.
What do you mean? — используется, когда слова понятны, но не ясен их смысл.
Do you mean...? — используется для проверки вашего понимания («Вы имеете в виду...?»).
Do you mean the meeting?
= 'Вы имеете в виду собрание?'
📝 Тест
Как вежливо попросить собеседника повторить информацию?