〜やすい ・ 〜にくい
~yasui / ~nikui
Fácil de... / Difícil de...
🌸 Expressando facilidade ou dificuldade em realizar ações 🌸
💬 Diálogo
Kono pen wa totemo kakiyasui desu ne.
Esta caneta é muito fácil de escrever, não é?
Sou desu ne. Demo, sono kanji wa kakinikui desu.
É verdade. Mas esse kanji é difícil de escrever.
Kono jisho wa setsumei ga wakariyasui desu yo.
As explicações deste dicionário são fáceis de entender.
Ii desu ne. Watashi no jisho wa ji ga chiisakute yominikui desu.
Que bom. O meu dicionário tem letras pequenas e é difícil de ler.
Kono kutsu wa arukiyasui kara, sanpo ni ii desu yo.
Estes sapatos são fáceis de caminhar, então são bons para passear.
Ii desu ne. Watashi no kutsu wa sukoshi arukinikui desu.
Que legal. Meus sapatos são um pouco difíceis de caminhar.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-masu yasui / nikui
Fácil de fazer / Difícil de fazer.
- Padrão: V-ます + やすい・にくい
- Significado: Indica a facilidade ou dificuldade de realizar uma ação.
Kono kusuri wa nomiyasui desu.
Este remédio é fácil de tomar.
Kono machi wa suminikui desu.
Esta cidade é difícil de morar.
🎓 Explicação
Para expressar que algo é fácil ou difícil de fazer, utilizamos a raiz do verbo (forma ます sem o ます) seguida de やすい ou にくい.
〜やすい é usado quando uma ação pode ser realizada sem esforço ou quando algo tem tendência a acontecer.
〜にくい é usado quando há obstáculos físicos ou psicológicos que tornam a ação difícil.
Gramaticalmente, essas formas se comportam como Adjetivos-i, portanto, podem ser conjugadas no passado ou em outras formas adjetivais.
Tsukaiyasui
= Fácil de usar
Wakarinikui
= Difícil de entender
📝 Mini Teste
Como se diz 'Este livro é difícil de ler' em japonês?