〜べきです
... beki desu
Deveria / Deve-se.
🌻 Expressando dever moral ou obrigação lógica 🌻
💬 Diálogo
Tanaka: Saikin, karada ga darui n desu.
Ultimamente, meu corpo está pesado (me sinto cansado).
Sato: Motto hayaku neru beki desu yo.
Você deveria dormir mais cedo.
Tanaka: Sou desu ne. Shigoto ga isogashikute...
É verdade. O trabalho está tão corrido...
Sato: Kenkou no tame ni, yasumu beki desu.
Pela sua saúde, você deve descansar.
Tanaka: Hai, kyou wa hayaku kaeru beki desu ne.
Sim, hoje eu deveria voltar cedo para casa, não é?
Sato: Yakusoku desu yo. Muri wa shinai beki desu.
É uma promessa. Você não deve se sobrecarregar.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-dictionary + beki desu
Deveria fazer (V).
- Padrão: [Verbo Forma Dicionário] べきです
- Significado: Expressa que algo é o curso de ação natural, correto ou esperado.
Tabako wa yameru beki desu.
Você deveria parar de fumar.
Yakusoku wa mamoru beki desu.
Deve-se cumprir as promessas.
🎓 Explicação
A expressão 「〜べきです」 é usada para indicar que algo é um dever moral, uma obrigação social ou a coisa mais lógica a se fazer em determinada situação.
Diferente de ordens diretas, ela soa como um conselho baseado no que é considerado correto pela sociedade ou pelo bom senso.
Para verbos do Grupo 3, como する (fazer), pode-se usar tanto するべき quanto すべき.
Motto benkyou subeki desu.
= 'Deveria estudar mais.'
Sugu ni iku beki desu.
= 'Deveria ir imediatamente.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Você deveria comer vegetais' usando a gramática da lição?