Tempo + に
Tempo + ni
Às (tempo).
🌸 Indicando o momento de uma ação 🌸
💬 Diálogo
Yuki-san wa, mainichi nan-ji ni okimasu ka.
Yuki, a que horas você acorda todos os dias?
Watashi wa, maiasa roku-ji ni okimasu.
Eu acordo às 6 horas todas as manhãs.
Hayai desu ne! Nan-ji ni gakkou e ikimasu ka.
Cedo, hein! A que horas você vai para a escola?
Hachi-ji ni ikimasu. Emure-san wa?
Vou às 8 horas. E você, Emure?
Watashi wa, shichi-ji han ni okimasu.
Eu acordo às 7 e meia.
Sou desu ka. Yoru wa nan-ji ni nemasu ka.
Entendo. A que horas você dorme à noite?
Juu-ichi-ji ni nemasu.
Durmo às 11 horas.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
Tempo ni V-masu.
Fazer (verbo) às (tempo).
- Padrão: [Tempo] に [Verbo]
- Significado: Indica o momento exato em que uma ação ocorre.
Roku-ji ni okimasu.
Acordo às 6 horas.
Juu-ichi-ji ni nemasu.
Durmo às 11 horas.
🎓 Explicação
A partícula に é usada após palavras que expressam tempo específico (como horas, dias da semana ou meses) para indicar quando uma ação acontece.
Diferente do português, onde usamos 'às' ou 'em', em japonês o ni é obrigatório para números específicos (ex: 7-ji ni), mas geralmente não é usado com palavras de tempo relativo como 'hoje' (kyou) ou 'amanhã' (ashita).
Para perguntar a hora, usamos 何時に (nan-ji ni).
Hachi-ji ni gakkou e ikimasu.
= 'Vou para a escola às 8 horas.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Durmo às 10 horas' em japonês?