Xは Yにあります
X wa Y ni arimasu
X está em Y.
🌸 Localização de objetos inanimados 🌸
💬 Diálogo
Sumimasen, toire wa doko ni arimasu ka.
Com licença, onde fica o banheiro?
Toire wa asoko ni arimasu.
O banheiro fica ali.
Arigatou gozaimasu. Sumaho wa doko ni arimasu ka.
Obrigado. Onde está o smartphone?
Sumaho wa kaban no naka ni arimasu yo.
O smartphone está dentro da bolsa.
A, arimashita! Kagi wa doko ni arimasu ka.
Ah, encontrei! Onde estão as chaves?
Kagi wa tsukue no ue ni arimasu.
As chaves estão em cima da mesa.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
X wa Y ni arimasu.
X está em Y.
- Padrão: [Objeto] は [Lugar] に あります。
- Significado: Indica a localização de objetos inanimados.
Sumaho wa tsukue no ue ni arimasu.
O smartphone está em cima da mesa.
Gakkou wa asoko ni arimasu.
A escola fica ali.
🎓 Explicação
Usamos a estrutura "X は Y にあります" para descrever onde um objeto inanimado (coisas, lugares, plantas) está localizado.
A partícula は marca o objeto que estamos procurando ou descrevendo.
A partícula に indica o ponto exato da localização.
O verbo あります (arimasu) é usado apenas para seres inanimados. Para pessoas ou animais, usa-se outro verbo.
Hon wa hako no naka ni arimasu.
= 'O livro está dentro da caixa.'
Toire wa doko ni arimasu ka?
= 'Onde fica o banheiro?'
📝 Mini Teste
Como se diz 'A chave está na bolsa' em japonês?