A の 位置 に B があります
A no ichi ni B ga arimasu
B está na [posição] de A.
🌸 Substantivos de Posição (Em cima, embaixo, dentro, etc.) 🌸
💬 Diálogo
Sumimasen, kaban wa doko ni arimasu ka.
Com licença, onde está a bolsa?
Kaban wa tsukue no ue ni arimasu yo.
A bolsa está em cima da mesa.
Sou desu ka. Sumaho wa doko desu ka.
Entendo. Onde está o smartphone?
Sumaho wa kaban no naka ni arimasu.
O smartphone está dentro da bolsa.
A, arimashita! Arigatou gozaimasu.
Ah, encontrei! Muito obrigado.
Iie. Neko wa tsukue no shita ni imasu ne.
De nada. O gato está embaixo da mesa, não é?
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
A no ichi ni B ga arimasu.
B está na [posição] de A.
- Padrão: [A] の [Posição] に [B] があります。
- Significado: Indica a localização de objetos em relação a outros pontos de referência.
Hako no naka ni hon ga arimasu.
Há um livro dentro da caixa.
Isu no shita ni neko ga imasu.
Há um gato embaixo da cadeira.
🎓 Explicação
Para descrever onde algo está, usamos substantivos de posição como 上 (ue), 下 (shita) e 中 (naka).
A estrutura básica é [Objeto A] + の + [Posição]. A partícula の conecta o objeto ao local.
Usamos a partícula に para indicar o ponto exato de existência, seguida de あります (para objetos) ou います (para seres vivos).
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
= 'O livro está em cima da mesa.'
Kuru-ma no mae ni inu ga imasu.
= 'O cachorro está na frente do carro.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Dentro da caixa' em japonês?