Voltar
Lição 62 / 166
🌸 Japonês Lição 62初級🌿 Elementar

〜て〜て

...te, ...te

Fazendo isso, e depois aquilo.

🌸 Conectando ações em sequência cronológica 🌸

1

💬 Diálogo

田中:昨日は何をしましたか。

Kinō wa nani o shimashita ka.

O que você fez ontem?

エムレ:6時に起きて、朝ごはんを食べました。

Rokuji ni okite, asagohan o tabemashita.

Acordei às 6 e comi o café da manhã.

田中:それから何をしましたか。

Sorekara nani o shimashita ka.

E o que fez depois disso?

エムレ:図書館へ行って、本を読みました。

Toshokan e itte, hon o yomimashita.

Fui à biblioteca e li um livro.

田中:忙しかったですね。夜は何をしましたか。

Isogashikatta desu ne. Yoru wa nani o shimashita ka.

Você estava ocupado, hein? O que fez à noite?

エムレ:シャワーを浴びて、寝ました。

Shawā o abite, nemashita.

Tomei um banho e dormi.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
おきるokiruacordar
たべるtaberucomer
いくikuir
よむyomuler
あびるabirubanhar-se / tomar (banho)
3

Frase-chave

V1 、V2 、V3。

V1 te, V2 te, V3.

Faz V1, depois V2, e por fim V3.

  • Padrão: V-te, V-te, V-masu/mashita.
  • Significado: Conecta verbos em ordem cronológica.
駅へ行って、電車に乗ります。

Eki e itte, densha ni norimasu.

Vou à estação e pego o trem.

リンゴを買って、食べました。

Ringo o katte, tabemashita.

Comprei uma maçã e comi.

4

🎓 Explicação

Para listar várias ações que acontecem uma após a outra, usamos a forma 「て」 dos verbos.

O tempo verbal (passado ou presente) é determinado apenas pelo último verbo da frase.

Esta estrutura indica que as ações ocorrem na ordem cronológica em que são mencionadas.

Kōhī o nonde, shinbun o yomimasu.
= 'Bebo café e (depois) leio o jornal.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Tomei banho e dormi' em japonês?