とても・あまり
totemo / amari
Muito / Não muito
🌸 Advérbios de grau e intensidade 🌸
💬 Diálogo
Kono raamen wa oishii desu ka.
Este lámen está gostoso?
Hai, totemo oishii desu.
Sim, está muito gostoso.
Soto wa samui desu ka.
Está frio lá fora?
Iie, amari samukunai desu.
Não, não está muito frio.
Nihongo no benkyou wa dou desu ka.
Como está o estudo de japonês?
Totemo tanoshii desu ga, kanji wa amari tokui janai desu.
É muito divertido, mas não sou muito bom em kanji.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
totemo [Adj] / amari [Adj-nai]
Muito [Adj] / Não muito [Adj].
- Padrão: とても / あまり
- Significado: Expressando o grau de intensidade de uma característica.
Kyou wa totemo atsui desu.
Hoje está muito quente.
Kono mizu wa amari tsumetakunai desu.
Esta água não está muito gelada.
🎓 Explicação
Nesta lição, aprendemos dois advérbios essenciais para modificar a intensidade dos adjetivos: とても (totemo) e あまり (amari).
とても é usado em frases afirmativas para indicar um alto grau (muito).
あまり é usado obrigatoriamente com a forma negativa do adjetivo ou verbo, significando 'não muito' ou 'não tanto'.
Lembre-se: você nunca deve usar 'amari' com uma terminação afirmativa como 'desu'.
Totemo isogashii desu.
= 'Estou muito ocupado.'
Amari isogashikunai desu.
= 'Não estou muito ocupado.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Não é muito caro' em japonês? (Caro = takai)