Voltar
Lição 46 / 166
🌸 Japonês Lição 46初級🌿 Elementar

な形容詞 + でした

Na-keiyoushi + deshita

Era / Estava (Adjetivos-na).

🌸 Passado polido de adjetivos do tipo 'na' 🌸

1

💬 Diálogo

エムレ:昨日の公園は静かでしたか?

Kinou no kouen wa shizuka deshita ka?

O parque estava silencioso ontem?

ゆき:いいえ、あまり静かじゃありませんでした。とてもにぎやかでした。

Iie, amari shizuka ja arimasen deshita. Totemo nigiyaka deshita.

Não, não estava muito silencioso. Estava muito movimentado.

エムレ:お祭りはどうでしたか?

Omatsuri wa dou deshita ka?

Como foi o festival?

ゆき:とてもきれいでした!

Totemo kirei deshita!

Estava muito bonito!

エムレ:それはよかったですね。暇でしたか?

Sore wa yokatta desu ne. Hima deshita ka?

Que bom. Você estava livre (com tempo)?

ゆき:いいえ、全然暇じゃありませんでした。忙しかったです。

Iie, zenzen hima ja arimasen deshita. Isogashikatta desu.

Não, não estava nada livre. Estive ocupada.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
しずか(な)shizuka (na)silencioso / calmo
にぎやか(な)nigiyaka (na)movimentado / animado
きれい(な)kirei (na)bonito / limpo
ひま(な)hima (na)livre / ocioso
おまつりomatsurifestival
3

Frase-chave

[Adjetivo-na] でした。

[Na-adj] deshita.

Era / Estava [Adjetivo].

  • Padrão: [Adjetivo-na] でした。
  • Significado: Expressa o passado de um adjetivo-na de forma polida.
昨日は暇でした。

Kinou wa hima deshita.

Ontem eu estava livre.

町はにぎやかでした。

Machi wa nigiyaka deshita.

A cidade estava movimentada.

4

🎓 Explicação

Para colocar um adjetivo do tipo 'na' no passado polido, substituímos です por でした.

Diferente dos adjetivos-i, os adjetivos-na funcionam de forma muito semelhante aos substantivos na conjugação.

Para a forma negativa no passado, usamos じゃありませんでした (não era/não estava).

Shizuka deshita
= 'Estava silencioso.'

Kirei deshita
= 'Era bonito.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'O festival estava animado/movimentado' em japonês?