Voltar
Lição 158 / 166
🌸 Japonês Lição 158上級🌳 Avançado

命令形禁止形

Meireikei / Kinshikei

Forma Imperativa e Proibitiva.

🌸 Ordens diretas e proibições rigorosas 🌸

1

💬 Diálogo

隊長:止まれ!そこから動くな!

Taichō: Tomare! Soko kara ugoku na!

Pare! Não se mova daí!

犯人:くそっ、逃げろ!

Hannin: Kusō, nigero!

Droga, fuja!

隊長:追え!逃がすな!

Taichō: Oe! Nigasu na!

Persigam! Não o deixem escapar!

警官:了解。もっと急げ!

Keikan: Ryōkai. Motto isoge!

Entendido. Rápido, apressem-se!

隊長:危ない、伏せろ!

Taichō: Abunai, fusero!

Perigo, abaixe-se!

警官:犯人を確保しました。もう抵抗するな。

Keikan: Hannin o kakuho shimashita. Mō teikō suru na.

Capturamos o criminoso. Não resista mais.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
とまれtomarepare (imperativo)
うごくなugoku nanão se mova
にげろnigerofuja
いそげisogeapresse-se
ていこうするなteikō suru nanão resista
3

Frase-chave

動く / 止ま

Ugoku na / Tomare

Não se mova / Pare.

  • Padrão: V-辞書形 + な / 命令形
  • Significado: Proibição forte / Ordem direta.
火を見るな。

Hi o miru na.

Não olhe para o fogo.

もっと読め。

Motto yome.

Leia mais.

4

🎓 Explicação

A forma imperativa (命令形) e a proibitiva (禁止形) são usadas para dar ordens diretas ou proibições rigorosas.

Para verbos do Grupo 1, a forma imperativa termina em -e. Para o Grupo 2, termina em -ro.

A forma proibitiva é simples: basta adicionar após o verbo na forma de dicionário.

Devido ao tom agressivo, são usadas principalmente por homens em situações de emergência, esportes ou por autoridades.

Taberu na
= 'Não coma!'

Hayaku koi
= 'Venha rápido!'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Não entre!' usando a forma proibitiva?