🌸 일본어 레슨 87中級🌻 중급

〜つもりです

~ tsumori desu

~할 생각입니다.

🌸 자신의 의지나 계획을 나타내는 표현 🌸

💬 대화

🌸 의지와 계획 표현하기 🌸

ケンジ：夏休みはどこかへ行きますか。

Natsuyasumi wa dokoka e ikimasu ka.

여름 휴가에는 어딘가에 가나요?

ハナ：はい、北海道へ行くつもりです。

Hai, Hokkaido e iku tsumori desu.

네, 홋카이도에 갈 생각입니다.

ケンジ：いいですね。何をするつもりですか。

Ii desu ne. Nani o suru tsumori desu ka.

좋네요. 무엇을 할 계획인가요?

ハナ：美味しい海鮮丼を食べるつもりです。

Oishii kaisendon o taberu tsumori desu.

맛있는 해물 덮밥을 먹을 생각이에요.

ケンジ：お土産も買いますか。

Omiyage mo kaimasu ka.

기념품도 살 건가요?

ハナ：いいえ、今回は何も買わないつもりです。

Iie, konkai wa nani mo kawanai tsumori desu.

아니요, 이번에는 아무것도 안 살 생각입니다.

📖 단어

5 단어

가나로마자한국어

なつやすみnatsuyasumi여름 휴가

かいせんどんkaisendon해물 덮밥

おみやげomiyage기념품

ほっかいどうHokkaido홋카이도

よていyotei예정

⭐ 핵심 문장

V-기본형/부정형 つもりです。

V-dictionary/nai form tsumori desu.

~할 생각입니다 / ~하지 않을 생각입니다.

패턴: V-기본형/부정형 + つもりです
의미: 자신의 의지나 계획을 나타냄

明日から日本語を勉強するつもりです。

Ashita kara Nihongo o benkyou suru tsumori desu.

내일부터 일본어를 공부할 생각입니다.

タバコを吸わないつもりです。

Tabako o suwanai tsumori desu.

담배를 피우지 않을 생각입니다.

🎓 문법 설명

자신의 미래 계획이나 강한 의지를 표현할 때 "つもりです"를 사용합니다.

동사의 기본형(사전형)에 붙으면 '~할 생각이다', 부정형(ない형)에 붙으면 '~하지 않을 생각이다'라는 뜻이 됩니다.

단순한 예정보다는 본인의 의지가 더 강조되는 뉘앙스가 있습니다.

Ryuugaku suru tsumori desu.
= '유학할 생각입니다.'

Osake o nomanai tsumori desu.
= '술을 마시지 않을 생각입니다.'

📝 미니 테스트

다음 중 '내일은 일하지 않을 생각입니다.'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?