뒤로
레슨 85 / 166
🌸 일본어 레슨 85中級🌻 중급

〜時間・〜ぐらい

~jikan gurai

~시간 / ~정도

🌸 소요 시간과 대략적인 양을 표현하기 🌸

1

💬 대화

ケン：ここから東京駅まで、どのぐらいかかりますか。

Koko kara Toukyou-eki made, dono gurai kakarimasu ka.

여기서 도쿄역까지 어느 정도 걸리나요?

ハナ：電車で一時間ぐらいかかりますよ。

Densha de ichijikan gurai kakarimasu yo.

전철로 1시간 정도 걸려요.

ケン：一時間ですか。結構かかりますね。

Ichijikan desu ka. Kekkou kakarimasu ne.

1시간인가요? 꽤 걸리네요.

ハナ：はい。毎日二時間ぐらい勉強していますか。

Hai. Mainichi nijikan gurai benkyou shite imasu ka.

네. 매일 2시간 정도 공부하고 있나요?

ケン：いいえ、忙しいので三十分ぐらいしかできません。

Iie, isogashii node sanjuppun gurai shika dekimasen.

아니요, 바빠서 30분 정도밖에 못 해요.

ハナ：そうですか。でも、毎日続けることが大切ですよ。

Sou desu ka. Demo, mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu desu yo.

그렇군요. 하지만 매일 계속하는 것이 중요해요.

2

📖 단어

5 단어
じかんjikan시간 (기간)
ぐらいgurai정도, 쯤
かかるkakaru걸리다 (시간/비용)
でんしゃdensha전철
まいにちmainichi매일
3

⭐ 핵심 문장

기간/수량 + ぐらい かかります。

kikan/suuryou + gurai kakarimasu.

~정도 걸립니다.

  • 패턴: [기간] ぐらい
  • 의미: 대략적인 시간이나 양을 나타냄
飛行機で三時間ぐらいかかります。

Hikouki de sanjikan gurai kakarimasu.

비행기로 3시간 정도 걸립니다.

りんごを五つぐらい買いました。

Ringo o itsutsu gurai kaimashita.

사과를 5개 정도 샀습니다.

4

🎓 문법 설명

시간의 길이를 나타낼 때는 숫자 뒤에 "時間(じかん)"을 붙입니다. 예를 들어 1시간은 'いちじかん'입니다.

여기에 ぐらい를 붙이면 '약 ~정도'라는 불확실하거나 대략적인 수량을 나타내게 됩니다.

시간뿐만 아니라 무게, 거리, 개수 등 다양한 수량 뒤에 붙여서 사용할 수 있습니다. くらい라고 발음하기도 하며 의미는 같습니다.

Nijikan gurai nemashita.
= '2시간 정도 잤습니다.'

Sen-en gurai arimasu.
= '천 엔 정도 있습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '1시간 정도 걸립니다'의 올바른 일본어 표현은?