뒤로
레슨 124 / 166
🌸 일본어 레슨 124中級🌻 중급

〜ために

~ tame ni

~을 위해서

🌸 목적을 나타내는 표현 🌸

1

💬 대화

ケン：将来、日本で働くために日本語を勉強しています。

Shourai, Nihon de hataraku tame ni Nihongo o benkyou shite imasu.

켄: 장래에 일본에서 일하기 위해서 일본어를 공부하고 있어요.

ハナ：いいですね。私は留学するために貯金をしています。

Ii desu ne. Watashi wa ryuugaku suru tame ni chokin o shite imasu.

하나: 좋네요. 저는 유학하기 위해서 저금을 하고 있어요.

ケン：健康のために毎日走っていると聞きましたが、本当ですか？

Kenkou no tame ni mainichi hashitte iru to kikimashita ga, hontou desu ka?

켄: 건강을 위해서 매일 달리고 있다고 들었는데, 사실인가요?

ハナ：はい、フルマラソンに出るために頑張っています。

Hai, furu marason ni deru tame ni ganbatte imasu.

하나: 네, 풀 마라톤에 나가기 위해서 열심히 하고 있어요.

ケン：すごいですね！夢を叶えるために応援しています。

Sugoi desu ne! Yume o kanaeru tame ni ouen shite imasu.

켄: 대단하네요! 꿈을 이루기 위해 응원하고 있어요.

ハナ：ありがとうございます。合格のために全力を尽くします。

Arigatou gozaimasu. Goukaku no tame ni zenryoku o tsukushimasu.

하나: 감사합니다. 합격을 위해서 전력을 다할게요.

2

📖 단어

5 단어
はたらくhataraku일하다
ちょきんchokin저금
けんこうkenkou건강
かなえるkanaeru이루다 (꿈 등)
ごうかくgoukaku합격
3

⭐ 핵심 문장

V-사전형 / N + の ために

V-dictionary form / N + no tame ni

~을 위해서 / ~하기 위해서

  • 패턴: [목적] ために
  • 의미: 어떤 목적을 달성하기 위한 의지적인 행동을 나타냅니다.
家を買うために働いています。

Ie o kau tame ni hataraite imasu.

집을 사기 위해서 일하고 있습니다.

健康のために野菜を食べます。

Kenkou no tame ni yasai o tabemasu.

건강을 위해서 채소를 먹습니다.

4

🎓 문법 설명

어떤 뚜렷한 목적을 가지고 그 목적을 이루기 위해 행동할 때 "〜ために"를 사용합니다.

동사에 연결할 때는 사전형(기본형)에 붙이며, 명사에 연결할 때는 명사 + の 형태가 됩니다.

이 표현은 화자의 강한 의지나 의도적인 노력이 포함된 문맥에서 주로 쓰입니다.

Ryuugaku suru tame ni benkyou suru.
= '유학하기 위해서 공부한다.'

Kazoku no tame ni hataraku.
= '가족을 위해서 일한다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '건강을 위해서 매일 달립니다'의 올바른 일본어 표현은?