뒤로
레슨 120 / 166
🌸 일본어 레슨 120中級🌻 중급

〜ていきます

~te ikimasu

~해 갑니다

🌸 미래를 향한 변화와 지속의 표현 🌸

1

💬 대화

佐藤：最近、だんだん暑くなってきましたね。

Satō: Saikin, dandan atsuku natte kimashita ne.

사토: 최근 점점 더워지고 있네요.

イ：そうですね。これからもっと暑くなっていきますよ。

I: Sō desu ne. Korekara motto atsuku natte ikimasu yo.

이: 그러게요. 이제부터 더 더워질 거예요.

佐藤：日本の夏は厳しいですからね。体調に気をつけましょう。

Satō: Nihon no natsu wa kibishii desu kara ne. Taichō ni kiotsukemashō.

사토: 일본의 여름은 혹독하니까요. 건강 조심합시다.

イ：はい。日本語の勉強も毎日続けていきます。

I: Hai. Nihongo no benkyō mo mainichi tsuzukete ikimasu.

이: 네. 일본어 공부도 매일 계속해 나갈 거예요.

佐藤：素晴らしいですね。きっと上手になっていきますよ。

Satō: Subarashii desu ne. Kitto jōzu ni natte ikimasu yo.

사토: 멋지네요. 분명 점점 잘하게 될 거예요.

イ：ありがとうございます。頑張ります！

I: Arigatō gozaimasu. Ganbarimasu!

이: 감사합니다. 열심히 할게요!

2

📖 단어

5 단어
だんだんdandan점점
あついatsui덥다
つづけるtsuzukeru계속하다
たいちょうtaichō몸 상태, 건강
これからkorekara이제부터, 앞으로
3

⭐ 핵심 문장

V-て いきます

V-te ikimasu

~해 갑니다 / ~해질 것입니다

  • 패턴: V-て いきます
  • 의미: 현재를 기점으로 미래를 향해 변화가 진행되거나 동작이 계속됨을 나타냅니다.
もっと暖かくなっていきます。

Motto atatakaku natte ikimasu.

더 따뜻해질 것입니다.

これからも走り続けていきます。

Korekara mo hashiri tsuzukete ikimasu.

앞으로도 계속 달려 나갈 것입니다.

4

🎓 문법 설명

동사의 て형에 "いきます"를 붙이면, 어떤 상태의 변화나 동작이 현재에서 미래를 향해 나아가는 것을 의미합니다.

주로 시간적 흐름에 따른 변화를 나타낼 때 사용하며, 한국어의 '~해 가다' 혹은 '~해지다'와 유사합니다.

반대 표현으로는 과거부터 현재까지 이어져 온 변화를 나타내는 "〜てきます"가 있습니다.

Korekara kawatte ikimasu.
= '앞으로 변해 갈 것입니다.'

Zutto aishite ikimasu.
= '계속 사랑해 나갈 것입니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '점점 잘하게 될 거예요(잘해 갈 거예요).'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?